IL DECLINO DELL'OCCIDENTE
26 maggio 2024

Un membro dello staff ebreo di Biden si dimette da Gaza nel giorno della Nakba. Leggi la sua lettera completa.

"Il presidente Biden ha le mani sporche del sangue di persone innocenti"


Due giorni dopo le dimissioni di alto profilo del maggiore dell'esercito americano Harrison Mann lunedì 13 maggio, Lily Greenberg Call, una nominata politica ebrea da Biden, si è dimessa pubblicamente dalla sua posizione presso il Dipartimento degli Interni.

"Non posso più, in buona coscienza, continuare a rappresentare questa amministrazione in mezzo al disastroso e continuo sostegno del presidente Biden al genocidio di Israele a Gaza", ha scritto l'(ormai ex) assistente speciale del capo dello staff.

Anche se le sue dimissioni stanno ottenendo una copertura significativa (incluso nel MSM), pochi, se non nessuno, stanno effettivamente pubblicando la lettera completa e inedita di Call, che non solo è ben scritta ma anche attentamente documentata e annotata a piè di pagina.

Per questo motivo, e poiché la lettera parla così bene da sola, eccola qui integralmente. È indirizzata al Segretario degli Interni americano Deb Haaland e datata 15 maggio 2024:



Caro Segretario Haaland,

Sono entrata a far parte dell’amministrazione Biden perché credo nella lotta per un’America migliore, per un futuro in cui gli americani possano prosperare: un futuro con prosperità economica, un pianeta sano e pari diritti per tutte le persone. Ho dedicato la mia carriera a candidati che credevo avrebbero favorito questa visione. Ho lavorato per la campagna presidenziale del vicepresidente Kamala Harris nel 2019, e poi mi sono trasferita in Arizona per lavorare per la campagna del presidente Biden nel 2020. Ero entusiasta di unirmi al Dipartimento degli Interni perché sono stata ispirata dalla sua comprovata esperienza di principio nel sostenere cause progressiste, oltre al suo ruolo di donna indigena alla guida di un dipartimento che storicamente ha danneggiato le comunità indigene e al potenziale che ha per riparazioni, riconciliazione e guarigione.

Tuttavia, in buona coscienza, non posso più continuare a rappresentare questa amministrazione in mezzo al disastroso e continuo sostegno del presidente Biden al genocidio di Israele a Gaza.

Sono un’ebrea americana. La mia famiglia è sfuggita alla persecuzione antisemita in Europa e ha trovato rifugio in America. I miei cambiarono nome a Ellis Island e lavorarono come agricoltori, venditori ambulanti e negozianti. I miei nonni non potevano andare al college. Due generazioni dopo, ho l’onore di lavorare come incaricato del Presidente degli Stati Uniti. Il peso di questa posizione non mi sfugge. Questa è la storia di molte persone nella mia comunità: una storia di sopravvivenza, mobilità verso l’alto e realizzazione del sogno americano. Eppure, negli ultimi otto mesi, mi sono chiesta più volte: che senso ha avere il potere se poi non lo si usa per fermare i crimini contro l’umanità?

Tutta la mia vita è stata trascorsa nella comunità ebraica negli Stati Uniti e in Israele. Ho trascorso del tempo in Israele/Palestina e ho imparato l'ebraico e l'arabo sia formalmente a scuola che attraverso i contatti nella comunità. Ho famiglia e amici che sono israeliani, palestinesi e ho persone care che hanno prestato servizio nell'IDF. Le persone nella mia comunità hanno perso i propri cari durante l'attacco di Hamas del 7 ottobre ii; amati uccisi, sfollati e presi come ostaggi. Sono terrorizzata dal crescente antisemitismo in tutto il mondo. iii Eppure sono certa che la risposta a questa domanda non è punire collettivamente milioni di palestinesi innocenti attraverso lo sfollamento, iv la carestia v e la pulizia etnica. vi

L’offensiva in corso da parte di Israele contro i palestinesi non mantiene il popolo ebraico al sicuro – né in Israele né negli Stati Uniti. Ciò che ho imparato dalla mia tradizione ebraica è che ogni vita è preziosa. Che siamo obbligati a difendere coloro che affrontano violenza e oppressione e a mettere in discussione l’autorità di fronte all’ingiustizia.

Al momento in cui scrivo, Israele ha ucciso oltre 35.000 persone a Gaza, inclusi 15.000 bambini. vii L'esercito israeliano ha bombardato le infrastrutture mediche, viii assediato un ospedale, ix ha lasciato fosse comuni dietro di sé, x distrutto ogni università a Gaza, xi hanno preso di mira giornalisti xii e operatori umanitari, xiii e hanno commesso molte, molte atrocità imperdonabili. Queste sono tutte violazioni del diritto internazionale, xiv nessuna delle quali sarebbe possibile senza le armi americane, xv e nessuna delle quali è stata condannata dal presidente Biden.

Il Presidente ha il potere di chiedere un cessate il fuoco duraturo, di fermare l’invio di armi a Israele e di condizionare gli aiuti. Negli ultimi otto mesi gli Stati Uniti non hanno fatto quasi alcun ricorso alla leva finanziaria per ritenere Israele responsabile; al contrario, abbiamo consentito e legittimato le azioni di Israele con il veto sulle risoluzioni delle Nazioni Unite progettate per ritenere Israele responsabile. xvi Il presidente Biden ha le mani sporche del sangue di persone innocenti.

Gli Stati Uniti hanno da tempo consentito i crimini di guerra israeliani e lo status quo dell’apartheid e dell’occupazione. Questo status quo non garantisce la sicurezza degli israeliani, né degli ebrei nel mondo. Certamente non protegge i palestinesi, che hanno diritto alla libertà, alla sicurezza, all’autodeterminazione e alla dignità, proprio come lo fa il popolo ebraico, e come lo fa ogni persona. Qualsiasi sistema che richieda la sottomissione di un gruppo rispetto a un altro non solo è ingiusto, ma anche pericoloso. La sicurezza ebraica non può – e non lo farà – andare a scapito della libertà palestinese. Rendere gli ebrei il volto della macchina da guerra americana ci rende meno sicuri. Quella che sembra una mancanza di consapevolezza da parte della leadership dell’Amministrazione di quanto sia critica questa questione per il pubblico americano è devastante per entrambe le comunità e politicamente disastrosa. xvii

Oggi, 15 maggio, è il Giorno della Nakba, xviii che riconosce la distruzione della società e della patria palestinese nel 1948 e lo sfollamento della maggioranza del popolo palestinese per la formazione del moderno Israele di oggi. Nakba e Shoah, la parola ebraica per Olocausto, significano la stessa cosa: catastrofe. Respingo la premessa secondo cui la salvezza di un popolo deve avvenire con la distruzione di un altro. Mi impegno a creare un mondo in cui ciò non accada, e ciò non può essere fatto dall’interno dell’amministrazione Biden.

La mia scelta di andarmene non riflette questo ufficio o il Dipartimento. Mi sono sentita sostenuta da molte persone qui, ma non mi sento sostenuta dalle politiche e dalle azioni di questa Amministrazione. Ho il massimo rispetto per i miei colleghi del Dipartimento che hanno dedicato così tanto di sé stessi a svolgere il buon lavoro di preservare le nostre terre pubbliche e rafforzare il Paese indiano, e per i numerosi funzionari pubblici in tutto il governo federale. Invito tutti voi a prendere posizione per la vita dei palestinesi. Tutto il nostro futuro dipende da questo.

Rispettosamente,

Appello di Lily Greenberg




[i] “Sintesi dell'ordinanza del 26 gennaio 2024”. Corte internazionale di giustizia, 26 gennaio 2024. https://www.icj-cij.org/node/203454.
[ii] Federman, Josef e Issam Adwan. "L'attacco a sorpresa di Hamas da Gaza stordisce Israele e lascia centinaia di morti in combattimenti e ritorsioni." AP News, 8 ottobre 2023. https://apnews.com/article/israel-palestinians—hamas-rockets-airstrikes-tel-aviv-11fb98655c256d54ecb5329284fc37d2.
[iii] "Czachor, Emily Mae. "Gli Stati Uniti vedono un aumento 'senza precedenti' * sconcertante" degli incidenti antisemiti e anti-musulmani dall'inizio della guerra tra Israele e Hamas, dicono i gruppi." CBS News, 11 dicembre 2023. https:/ /www.cbsnews.com/news/antisemitic-anti-muslim-incidents-israel-hamas-war-anti-defamation-league/
[iv] Hardmann. Nadia. "La maggior parte della popolazione di Gaza rimane sfollata e in pericolo." Human Rights Watch, 20 dicembre 2023. https://www.hrw.org/news/2023/12/20/most-gazas-population-remains-displaced-and-harms-way.
[v] [Nota: questo sembra mancare dallo screenshot della lettera che Lily ha pubblicato su X. L'abbiamo contattata a riguardo e lo aggiorneremo se ci risponderà. -Notizie decensurate]
[vi] Esperto delle Nazioni Unite avverte di un nuovo caso di pulizia etnica di massa dei palestinesi e chiede un cessate il fuoco immediato. Ufficio dell'Alto Commissario per i diritti umani delle Nazioni Unite, 14 ottobre 2023. https://www.ohchr.org/en/press-releases/2023/10/un-expert-warns-new-instance-mass-ethnic- Appelli-puliti-palestinesi
[vii] Reuters. Bilancio delle vittime di Gaza: quanti palestinesi ha ucciso la campagna israeliana, 14 maggio 2024. https://www.reuters.com/world/middle-east/gaza-death-toll-how-many-palestinians-has-israels-campaign -ucciso-2024-05-14/.
[viii] Nereim, Vivian e Abu Bakr Bashir. “La campagna militare israeliana ha portato il sistema sanitario di Gaza sull’orlo del collasso”. The New York Times, 26 aprile 2024. https://www.nytimes.com/2024/04/26/world/middleeast/gaza-israel- hospitals-medical-system.html.
[ix] Batrawy, Aya. "I sopravvissuti raccontano gli orrori dell'assedio israeliano all'ospedale al-Shifa di Gaza". NPR, 2 aprile 2024. https://www.npr.org/2024/04/02/1242328514/survivors-recount-horrors-of-israeli-siege-on-gazas-al-shifa-hospital.
[x] "Le fosse comuni a Gaza mostrano che le vittime avevano le mani legate", afferma l'Ufficio per i diritti delle Nazioni Unite." Nazioni Unite, 23 aprile 2024. https://news.un.org/en/story/2024/04/1148876.
[xi] Stack, Liam e Bilal Shbair. “Con le scuole in rovina, l’istruzione a Gaza sarà ostacolata per anni”. The New York Times, 6 maggio 2024. https://www.nytimes.com/2024/05/06/world/middleeast/gaza-schools-damaged-destroyed.html.
[xii] Al-Kassab, Fatima. "La guerra di Gaza è il conflitto più mortale per i giornalisti degli ultimi 30 anni, dicono i sostenitori della stampa." NPR, 3 dicembre 2023. https://www.npr.org/2023/12/03/1215798409/palestinian-journalists-killed-gaza-israel-hamas-war.
[xiii] Membri del team WCK uccisi a Gaza." World Central Kitchen, 2 aprile 2024. https://wck.org/news/gaza-team-update.
[xiv] Schifrin, Nick. "Israele probabilmente ha violato il diritto internazionale umanitario nella guerra di Gaza, afferma un rapporto statunitense." PBS, 10 maggio 2024. https://www.pbs.org/newshour/show/israel-likely-violated-international-humanitarian-law-in-gaza-war-us-report-says
[xv] Hudson, John. "L'amministrazione Biden approva più armi per Israele - The Washington Post." Washington Post, 29 marzo 2024. https://www.washingtonpost.com/national-security/2024/03/29/us-weapons-israel-gaza-war/ .
[xvi] Lederer, Edith M. "Gli Stati Uniti pongono il veto alla risoluzione delle Nazioni Unite appoggiata dagli arabi che chiede un cessate il fuoco umanitario immediato a Gaza." P News, 21 febbraio 2024. https://apnews.com/article/un-israel-palestinians-gaza-ceasefire-risolution-vote-350c86ef261bf1a00a2515cf22764de5.
[xvii] Cohn, Nate. "Trump guida negli stati chiave del Sud, mentre gli elettori giovani e non bianchi esprimono malcontento nei confronti di Biden". The New York Times, 13 maggio 2024. https://www.nytimes.com/2024/05/13/us/politics/biden-trump-battleground-
sondaggio.html
.
[xviii] Krauss. Giuseppe. "I palestinesi celebrano 76 anni di espropriazione mentre a Gaza si svolge una catastrofe potenzialmente ancora più grande." AP News, 14 maggio 2024. https://apnews.com/article/israel-palestinians-hamas-war-nakba-history-b5cea9556e516655c25598d5dbe54192 .


Vedi anche https://www.instagram.com/ultima_voce/p/C7BvrypoJ0-/








...







.
.
Informativa
Questo sito fa uso di cookie per migliorare l’esperienza di navigazione degli utenti e per raccogliere informazioni sull’utilizzo del sito stesso.
Utilizziamo sia cookie tecnici sia cookie di parti terze per inviare messaggi promozionali sulla base dei comportamenti degli utenti.
Si possono conoscere i dettagli, consultando la nostra privacy seguendo il link di seguito.
Proseguendo nella navigazione si accetta l’uso dei cookie.
In caso contrario è possibile abbandonare il sito.
Altre informazioni

Ok entra nel sito