Conferenza
Di
Stephen Sizer organizzata dal Progetto Balfour in associazione
con la Chiesa di Scozia, Edimburgo, 2 novembre 2012
introduzione
In
questa presentazione tracceremo alcuni degli eventi e degli individui
significativi che portarono alla Dichiarazione Balfour.
1.
Puritanesimo e conversione degli ebrei
La
strada verso Balfour iniziò con la Riforma protestante. La Riforma
portò un rinnovato interesse per l'Antico Testamento e per i
rapporti di Dio con il popolo ebraico. Dai pulpiti protestanti di
tutta Europa, per la prima volta dopo secoli la Bibbia venne
insegnata nel suo contesto storico e nel suo semplice senso
letterale. Allo stesso tempo emerse una nuova valutazione del posto
degli ebrei nei propositi di Dio.
L'escatologia
puritana era essenzialmente postmillenaria e credeva che la
conversione degli ebrei avrebbe portato a una futura benedizione per
il mondo intero. Nel 1621, ad esempio, Sir Henry Finch, eminente
avvocato e membro del Parlamento inglese, pubblicò un libro,
La
Grande Restaurazione (sic) del Mondo o Chiamata degli Ebrei, (e con
loro) di tutte le Nazioni e Regni della Terra, alla Fede di Cristo.
Dalla
fine del XVII secolo e fino al XVIII secolo, soprattutto durante il
periodo del Grande Risveglio, l'escatologia postmillenaria dominò il
protestantesimo europeo e americano.[1]
Gli
scritti e la predicazione di Jonathan Edwards (1703-1758), [2]
così
come di George Whitefield, furono influenti nella diffusione della
convinzione che il millennio era arrivato, che il Vangelo avrebbe
presto trionfato contro il male in tutto il mondo. Le benedizioni di
pace e prosperità di Dio sarebbero seguite alla conversione di
Israele, prima del glorioso ritorno di Cristo. [3]
2.
La London Jewish Society e l'emancipazione ebraica
Joseph
Frey, un cristiano ebreo arrivò in Gran Bretagna nel 1801 da Berlino
per prestare servizio presso la London Missionary Society.
Vedendo
che la situazione degli ebrei nell’East London era difficile Frey si convinse ad
abbandonare il suo progetto di andare in Africa. Nel 1808 Frey e
alcuni amici formarono una società, “allo scopo di visitare e
alleviare i malati e gli angosciati, e istruire gli ignoranti,
soprattutto come quelli della nazione ebraica”. Questa fu fondata
nel maggio 1809 come "Società londinese per la promozione del
cristianesimo tra gli ebrei". La descrizione meno accurata della
London
Jewish' Society
(LJS) alla fine si dimostrò più popolare. Originariamente un
organismo interconfessionale, fu ricostituito nel 1815 come società
missionaria anglicana. Lo scopo principale era la conversione degli
ebrei al cristianesimo protestante. Quattro individui si distinguono
per aver plasmato le priorità e la direzione della LJS nei suoi anni
di formazione: Lewis Way, Joseph Wolff, Charles Simeon e William
Hechler (di William parlerò più avanti). La nascita del sionismo
cristiano come movimento può quindi essere datata alla fondazione
della London Jewish Society. La LJS emerse come la prima
organizzazione proto-sionista impegnata nella restaurazione ebraica
in Palestina in un momento di accentuata speculazione millenaria.
3.
Napoleone e l'ascesa dell'avventismo
La
fine del XVIII e l'inizio del XIX secolo videro un drammatico
allontanamento dall'ottimismo del postmillennialismo a seguito di un
periodo prolungato di turbolenze su entrambe le sponde
dell'Atlantico. [4]
Ci
furono la Guerra d'Indipendenza americana (1775-1784), la Rivoluzione
francese (1789-1793) e poi le guerre napoleoniche (1809-1815). Nel
1804, Luigi Napoleone era stato incoronato imperatore dei Galli alla
riluttante presenza del papa.
Durante
la campagna siriana della spedizione orientale di Napoleone, nella
quale aveva cercato di sconfiggere i governanti ottomani, di separare
la Gran Bretagna dal suo impero e di ricreare l'impero di Alessandro
dalla Francia all'India, divenne il primo leader politico a proporre
uno Stato ebraico sovrano. in Palestina:
“Bonaparte,
comandante in capo degli eserciti della Repubblica francese in Africa
e in Asia, ai legittimi eredi della Palestina. Israeliti, nazione
unica, che, in migliaia di anni, la brama di conquista e la tirannia
hanno potuto privare solo delle terre ancestrali, ma non del nome e
dell’esistenza nazionale… Lei [la Francia] vi offre proprio in
questo momento, e contrariamente a quanto tutte le aspettative, il
patrimonio di Israele… Eredi legittimi della Palestina…
affrettatevi! Adesso è il momento, che forse non ritornerà prima di
migliaia di anni, per reclamare il ripristino dei vostri diritti tra
la popolazione dell’universo che vi sono stati vergognosamente
negati per migliaia di anni, la vostra esistenza politica come
nazione tra le nazioni, e l’illimitata diritto naturale di adorare
Geova secondo la tua fede, pubblicamente e probabilmente per sempre
(Gioele 4:20)”.
Napoleone
credeva che con il controllo degli ebrei compiacenti sulla Palestina,
gli interessi imperiali e commerciali francesi fino all'India,
all'Arabia e all'Africa avrebbero potuto essere garantiti. Né
Napoleone né gli ebrei riuscirono a mantenere la promessa. Tuttavia
il suo proclama «è un barometro di quanto l'atmosfera europea fosse
carica di queste aspettative messianiche».
Nel
1807 complottò la divisione dell'Europa con lo zar di Russia e
iniziò il blocco del commercio marittimo britannico con l'Europa.
Due anni dopo arrestò il Papa e annesse lo Stato Pontificio. Iniziò
quindi la distruzione sistematica della Chiesa cattolica romana in
Francia, sequestrandone i beni, giustiziando sacerdoti ed esiliando
il Papa da Roma. Nel 1815, gli eserciti di Napoleone avevano
combattuto, invaso o soggiogato gran parte dell'Europa e del Medio
Oriente, tra cui Italia, Austria, Germania, Polonia, Russia,
Palestina ed Egitto. Napoleone nominò i suoi fratelli re d'Olanda,
Napoli, Spagna e Vestfalia nell'attuale Germania. Diede addirittura
al proprio figlio il titolo di "Re di Roma". Il suo piano
era quello di creare gli Stati Uniti d'Europa, ciascuno stato
governato da un monarca compiacente, soggetto a se stesso come "Re
supremo dei re e sovrano dell'Impero Romano".[5]
Numerosi
predicatori e commentatori specularono sul fatto che Napoleone fosse
davvero l'Anticristo. [6]
Charles
Finney, ad esempio, predisse la fine imminente del mondo. Nel 1835
ipotizzò che "Se la Chiesa farà tutto il suo dovere, il
Millennio potrebbe arrivare in questo paese tra tre anni". [7]
William
Miller restrinse il ritorno di Cristo al 21 marzo 1843, mentre
Charles Russell predisse più prudentemente che Cristo avrebbe
instaurato il suo regno spirituale nei cieli nel 1914. Per molti
anni, i popolari sermoni di Russell collegarono la profezia biblica
con quella contemporanea, gli eventi furono riprodotti su oltre 1.500
giornali negli Stati Uniti e in Canada. [8]
Questa
speculazione settaria finì per essere abbracciata dall'evangelismo
tradizionale attraverso l'influenza di JN Darby e dei Fratelli.
4.
Edward Irving e la rinascita del premillenarismo
La
rivoluzione nella speculazione profetica e apocalittica sul popolo
ebraico e sul ritorno di Cristo può essere in gran parte attribuita
allo scozzese Edward Irving 1,
precursore anche dei movimenti pentecostali e carismatici. 2
Data
la sua crescente popolarità, Irving fu invitato a predicare al
servizio annuale della London Missionary Society nel 1824, e un anno
dopo, nel 1825, alla Continental Society, nella quale Henry Drummond
era già influente. Il discorso di Irving in quell'occasione era
provocatoriamente intitolato "Babilonia e l'infedeltà
predestinata". Irving insisteva in modo controverso sul fatto
che, lungi dall'essere sulla soglia di una nuova era di benedizioni,
la Chiesa stava per entrare in una "serie di giudizi imprevisti
e paurose perplessità" preparatorie all'avvento e al regno di
Cristo. 4
Irving
era chiaramente convinto che il Signore sarebbe tornato nella sua
generazione,
Concludo,
quindi, che gli ultimi giorni... inizieranno a decorre dal momento in
cui Dio appare al suo antico popolo e lo riunisce per l'opera di
distruzione di tutte le nazioni anticristiane, di evangelizzazione
del mondo e di governo durante il Millennio. …
Le
visioni premillenarie e profetiche di Irving riguardo a Israele
arrivarono ad avere una profonda influenza su molti leader e politici
cristiani, non ultimi John Nelson Darby, il fondatore dei Brethren e
Henry Drummond (1786-1860), un banchiere e politico cittadino, che
più tardi fondò la Cattolica Chiesa Apostolica.
Il
primo giorno dell'Avvento del 1826, lo stesso anno in cui Irving
traduceva l'opera di Lacunza, Drummond aprì la sua casa ad Albury
Park a un gruppo selezionato di una ventina di ospiti invitati per
discutere questioni di profezia. Questi includevano il Revd. Lewis
Way che aveva contribuito a fondare la London
Society for the Promotion of Christianity Among the Jewish,
o London
Jewish Society,
come veniva più comunemente chiamata, insieme a Joseph Frey. Era
presente anche Hugh McNeile, un altro anglicano che, nel 1830,
pubblicò un libro intitolato The
Prophecies Relative to the Jewish Nation,
della Albury Rectory. In questo libro McNeile fa frequenti
riferimenti alle "dispense" e alla futura preminenza
nazionale di Israele. 12
Circa
venti uomini parteciparono alla prima conferenza e circa quaranta
parteciparono a una o più di quelle tenute ad Albury. La maggioranza
erano come Lewis Way e Hugh McNeile, erano anglicani, sebbene altri
fossero ministri moravi, della Chiesa di Scozia e anticonformisti. 13
Irving
scriverà della prima conferenza di questo tipo,
…i
sei giorni che passammo sotto il santo e ospitale tetto di Albury
House, al suono della campana della chiesa, e circondati dalle forme
più pittoresche e belle della natura… di cui posso dire questo,
che nessun consiglio, da quello i primi che fino a questo momento
abbiamo convocati a Gerusalemme, sembravano più governati, condotti
e ispirati da uno spirito di santa comunione. 14
Simili
conferenze profetiche premillenarie si tenevano ad Albury ogni anno
fino al 1830, prima di proliferare, apparentemente sotto la crescente
influenza di JN Darby, in altre sedi, comprese le Conferenze
Powerscourt di Dublino tenutesi negli anni '30 dell'Ottocento.
5.
John Nelson Darby e la rosa del dispensazionalismo
John
Nelson Darby è considerato da molti il padre del dispensazionalismo
e la figura più influente nello sviluppo del sionismo cristiano.
Era una figura carismatica con una personalità dominante. Era un
oratore persuasivo e un missionario zelante per le sue convinzioni
dispensazionaliste. Fondò personalmente le chiese dei Fratelli fino
in Germania, Svizzera, Francia e Stati Uniti e tradusse l'intera
Scrittura in inglese. Le chiese che Darby e i suoi colleghi
piantarono con i semi del dispensazionalismo premillenario mandarono
a loro volta missionari in Africa, nelle Indie occidentali, in
Australia, in Nuova Zelanda e, ironia della sorte, a lavorare tra gli
arabi della Palestina. Dal 1862 in poi la sua influenza di controllo
sui Fratelli in Gran Bretagna diminuì, in particolare, a causa della
divisione tra Open ed Exclusive Brethren nel 1848. Darby di
conseguenza trascorse sempre più tempo in Nord America, facendo
sette viaggi nei successivi vent'anni. Durante queste visite, arrivò
ad avere un'influenza crescente sui leader evangelici come James H.
Brookes, Dwight L. Moody, William Blackstone e CI Scofield.
6.
Lord Shaftesbury e il Restaurazionismo
Il
sionismo probabilmente sarebbe rimasto semplicemente un ideale
religioso se non fosse stato per l’intervento di un pugno di
influenti politici aristocratici britannici che arrivarono a
condividere le convinzioni teologiche di Darby e dei suoi colleghi e
le tradussero in realtà politica. Uno in particolare, Lord
Shaftesbury (1801-1885) si convinse che la restaurazione degli ebrei
in Palestina non solo era prevista nella Bibbia, [9]
ma
coincideva anche con gli interessi strategici della politica estera
britannica. [10]
Altri
che condividevano questa prospettiva, a vari livelli e per ragioni
diverse, includevano Lord Palmerston, David Lloyd George e Lord
Balfour. Paradossalmente, questa convinzione fu accelerata dalle
azioni di Napoleone, nella primavera del 1799. Le potenze europee
divennero sempre più preoccupate per la “questione orientale”.
Gran Bretagna e Prussia si schierarono con il sultano di Turchia
contro Napoleone e il suo vassallo, Mehemet Ali. La necessità di
impedire il controllo francese aveva portato non solo alle battaglie
del Nilo e di Acri, ma anche a una spedizione militare britannica in
Palestina. Con la sconfitta di Napoleone, la preoccupazione
principale della Gran Bretagna era come frenare la Russia. Era
iniziata la corsa per il controllo della Palestina.
Emozionato
dai ricordi della spedizione napoleonica, Lord Shaftesbury sostenne
una maggiore presenza britannica in Palestina e vide che ciò avrebbe
potuto essere ottenuto con la sponsorizzazione di una patria ebraica
per motivi sia religiosi che politici. [11]
La
protezione britannica degli ebrei darebbe un vantaggio coloniale
sulla Francia per il controllo del Medio Oriente; fornire un migliore
accesso all’India tramite una via terrestre diretta; e aprire nuovi
mercati commerciali per i prodotti britannici. [12]
Nel
1839, Shaftesbury scrisse un articolo anonimo di 30 pagine per la
Quarterly
Review,
intitolato "Stato e restaurazione (sic) degli ebrei". In
esso Shaftesbury sosteneva una patria nazionale ebraica con
Gerusalemme capitale, rimanendo sotto il dominio turco ma con la
protezione britannica. [13]
Shaftesbury
predisse una nuova era per gli ebrei:
'...
gli ebrei devono essere incoraggiati a ritornare in numero ancora
maggiore e a diventare ancora una volta gli agricoltori della Giudea
e della Galilea... anche se è vero che si tratta di un popolo dal
collo duro, dal cuore oscuro, e sprofondato nella degradazione
morale, nell'ostinazione e nell'ignoranza del Vangelo... [ Essi
sono]... non solo degni di salvezza ma anche vitali per la speranza
di salvezza del cristianesimo.' [14]
Quando
Lord Palmerston, ministro degli Esteri, sposò la suocera vedova di
Shaftsbury, era "in una buona posizione" per fare pressione
a favore di questa causa. [15]
Nel
diario della
suocera
di Shaftesbury del 1° agosto 1840 si legge:
«Abbiamo
cenato con Palmerston. Dopo cena rimasi sola con lui. Ho proposto il
mio piano che sembra colpire la sua fantasia. Ha fatto domande e ha
prontamente promesso di prenderlo in considerazione. Quanto è
singolare l'ordine della Provvidenza. Singolare, se valutato secondo
i modi dell'uomo. Palmerston era già stato scelto da Dio per essere
uno strumento di bene per il suo antico popolo, per rendere omaggio
alla sua eredità e per riconoscere i suoi diritti senza credere al
suo destino. Sembra che farà ancora di più. Sebbene il motivo sia
gentile, non è valido... egli non piange, come il suo Maestro, su
Gerusalemme, né prega che ora, finalmente, lei possa indossare le
sue belle vesti. [16]
Due
settimane dopo, un articolo di fondo sul London
Times,
datato 17 agosto 1840, richiedeva un piano "per piantare il
popolo ebraico nella terra dei loro padri", sostenendo che tale
piano era oggetto di "seria considerazione politica".
Palmerston ha elogiato gli sforzi di Shaftesbury, l'autore del piano,
definendoli "pratici e statisti". Alimentando le
speculazioni su un imminente restauro, il 4 novembre 1840 Shaftesbury
pubblicò un annuncio a pagamento sul Times
per
dare maggiore visibilità alla sua visione.
'RESTAURAZIONE
DEGLI EBREI.
Un memorandum è stato indirizzato ai monarchi protestanti d'Europa
sul tema della restaurazione del popolo ebraico nella terra di
Palestina. Il documento in questione, dettato da una peculiare
congiuntura di affari in Oriente e da altri sorprendenti “segni dei
tempi”, ritorna al patto originale che assicura quella terra ai
discendenti di Abramo.' [17]
L’influenza
di Lord Shaftesbury, quindi, nel promuovere la causa sionista
all’interno dell’establishment politico, diplomatico ed
ecclesiastico britannico fu immensa. «Ha tradotto da solo le
posizioni teologiche di Brightman, Henry Finch e John Nelson Darby in
una strategia politica. I suoi alti legami politici, abbinati ai suoi
inquietanti istinti, si unirono per promuovere la visione
cristiano-sionista.' [18]
In
effetti fu probabilmente Shaftesbury a ispirare Israel Zangwell e
Theodore Herzl a coniare la frase: "Una terra senza popolo per
un popolo senza terra". Shaftesbury, una generazione prima,
immaginando la Palestina vuota, aveva lanciato lo slogan: “Un paese
senza nazione per una nazione senza paese”. [19]
Come
Mosè, Shaftesbury non visse abbastanza da vedere realizzata la sua
"Terra Promessa". Tuttavia, attraverso le sue attività di
lobbying, i suoi scritti e i suoi discorsi in pubblico, ha fatto più
di qualsiasi altro politico britannico per ispirare una generazione
di Joshua a tradurre la sua visione religiosa in una realtà
politica.
Di
quei leader politici cristiani che assumeranno il ruolo di
Shaftesbury e realizzeranno il sogno sionista, un piccolo numero si
distingue. Questi includono Laurence Oliphant (1829-1888), William
Hechler (1845-1931), David Lloyd George (1863-1945) e probabilmente
il più significativo di tutti, Arthur Balfour (1848-1930).
7.
William Hechler e Theodore Herzl
Nel
1897, quando il primo Congresso sionista mondiale si riunì a
Basilea, in Svizzera, i leader ebrei favorevoli ad uno Stato sionista
godevano già del sostegno solidale di molte altre figure politiche
britanniche di alto livello. Ciò è stato in gran parte dovuto agli
sforzi di un uomo, William Hechler. Figlio di missionari LJS in
Francia e Germania, Hechler era un prete anglicano e divenne
cappellano dell'ambasciata britannica a Vienna nel 1885, una
posizione di importanza strategica per il movimento sionista. [20]
«Imbevuto
di millenarismo evangelico, formulò perfino la data esatta per il
ristabilimento dello Stato ebraico». [21]
Come
per lo slogan di Shaftesbury, anche l'opuscolo di Hechler, La
restaurazione degli ebrei in Palestina (1894),
precedeva di due anni Der
Judenstaat di
Herzl e parlava della necessità di"
restituire
gli ebrei in Palestina secondo le profezie dell'Antico
Testamento".[22]
Hechler
divenne il principale alleato cristiano di Herzl nel realizzare la
sua visione di uno Stato sionista, uno dei soli tre cristiani
invitati a partecipare al Congresso mondiale dei sionisti. Herzl non
era religioso ma era superstizioso e registra nel suo diario un
incontro con Hechler il 10 marzo 1896:
«Il
reverendo William Hechler, cappellano della qui presente ambasciata
inglese, è venuto a trovarmi. Un tipo simpatico e gentile, con la
lunga barba grigia di un profeta. È entusiasta della mia soluzione
della questione ebraica. Inoltre considera il mio movimento una
“svolta profetica” – come aveva predetto due anni prima. Da una
profezia del tempo di Omar (637 d.C.) aveva calcolato che alla fine
di quarantadue mesi profetici (totale 1260 anni) gli ebrei avrebbero
riacquistato la Palestina. La cifra a cui arrivò era quella del
1897-98.' [23]
Nel
marzo 1897, l'anno in cui Hechler si aspettava che gli ebrei
cominciassero a tornare in Palestina, Herzl descrisse il loro secondo
incontro nell'appartamento di Hechler. Herzl rimase stupito nel
trovare libri dal pavimento al soffitto, "Nient'altro che
Bibbie" e una grande mappa militare della Palestina composta da
quattro fogli che coprivano l'intero pavimento dello studio:
«Mi
ha mostrato dove, secondo i suoi calcoli, dovrebbe trovarsi il nostro
nuovo Tempio: a Betel! Perché quello è il centro del paese. Mi ha
anche mostrato i modelli dell'antico tempio. "Vi abbiamo
preparato il terreno!" Ha detto trionfalmente Hechler... Lo
prendo per un ingenuo visionario... Però c'è qualcosa di
affascinante nel suo entusiasmo... Mi dà ottimi consigli, pieni di
inconfondibile genuina buona volontà. È allo stesso tempo
intelligente e mistico, astuto e ingenuo.' [24]
Nonostante
lo scetticismo iniziale di Herzl, Hechler mantenne la parola data e
ottenne l'accesso al Kaiser tedesco Guglielmo II, al Granduca di
Baden e all'establishment politico britannico per Herzl e la sua
delegazione sionista. Sebbene in sintonia con il ministero
evangelistico della LJS, la difesa e la diplomazia di Hechler
segnarono un cambiamento radicale nel pensiero cristiano-sionista
lontano dalle opinioni dei primi restaurazionisti come Irving e
Drummond che vedevano il ripristino della terra come una conseguenza
della conversione degli ebrei al cristianesimo. Ora, Hechler
insisteva invece che il destino dei cristiani era semplicemente
quello di aiutare a riportare gli ebrei in Palestina. David Lloyd
George, che divenne Primo Ministro nel 1916, era un altro sionista
confessato, che condivideva opinioni simili a quelle di Shaftesbury.
Secondo le sue stesse parole, era il proselito di Chaim Weizmann:
"L'acetone mi ha convertito al sionismo".
[25]
Questo
perché Weizmann aveva assistito il governo britannico nello sviluppo
di un nuovo esplosivo utilizzando acetone e la Palestina sembra
essere stata la ricompensa.
8.
La Dichiarazione Balfour e la Promessa della Patria Ebraica
Probabilmente
il politico britannico più significativo di tutti, tuttavia, fu
Arthur James Balfour (1848-1930), pioniere della Dichiarazione
Balfour nel 1917. Come Lloyd George, Balfour era cresciuto in una
famiglia evangelica ed era in sintonia con il sionismo a causa della
influenza dell’insegnamento dispensazionale. [26]
Considerava
la storia come «uno strumento per realizzare un disegno divino».
[27]
Dal
1905 Chaim Weizmann, allora professore di chimica all'Università di
Manchester, iniziò a incontrarsi regolarmente con Balfour per
discutere l'attuazione di quell'obiettivo. Su invito di Balfour, nel
luglio 1917, l'Organizzazione Sionista offrì a Balfour una bozza
suggerita:
'1.
Il governo di Sua Maestà accetta il principio secondo cui la
Palestina dovrebbe essere ricostituita come patria nazionale del
popolo ebraico.
2.
Il governo di Sua Maestà farà del suo meglio per garantire il
raggiungimento di questo obiettivo e discuterà i metodi e i mezzi
necessari con l'Organizzazione sionista.' [28]
Balfour
lo modificò per enfatizzare le prerogative del governo britannico.
Il 2 novembre 1917, Lord Balfour rese pubblica la bozza finale della
lettera scritta a Lord Rothschild il 31 ottobre che divenne nota come
Dichiarazione Balfour:
“Il
governo di Sua Maestà vede con favore l'istituzione in Palestina di
un focolare nazionale per il popolo ebraico e farà tutto il
possibile per facilitare il raggiungimento di tale obiettivo,
restando chiaramente inteso che non verrà fatto nulla che possa
pregiudicare la vita civile e i diritti religiosi delle comunità non
ebraiche esistenti in Palestina, o i diritti e lo status politico di
cui godono gli ebrei in qualsiasi altro paese”. [29]
Balfour
era infatti già impegnato nel programma sionista per convinzione
teologica e non aveva intenzione di consultarsi con la popolazione
araba indigena. In una lettera a Lord Curzon, scritta nel 1919,
Balfour insisteva in modo piuttosto cinico:
«Perché
in Palestina non proponiamo nemmeno di consultare i desideri degli
attuali abitanti del paese... le Quattro Grandi Potenze sono
impegnate nel sionismo. E il sionismo, giusto o sbagliato, buono o
cattivo, è radicato in tradizioni secolari, nei bisogni presenti,
nelle speranze future, di importanza molto più profonda dei desideri
o dei pregiudizi dei 700.000 arabi che ora abitano quella terra
antica… E
non pensate che il sionismo danneggerà gli arabi… insomma, per
quanto riguarda la Palestina, le potenze non hanno fatto alcuna
affermazione di fatto che non sia dichiaratamente sbagliata, e
nessuna dichiarazione politica che, almeno nella lettera, non abbiano
fatto sempre inteso violarla."
[30]
Ciò
che la Dichiarazione Balfour lasciava intenzionalmente ambiguo era il
significato di “focolare nazionale”. Questo era sinonimo di
sovranità o statualità e, in caso affermativo, quali sarebbero
stati i confini? Occuperebbe tutta la Palestina o solo una parte?
Quale doveva essere lo status di Gerusalemme? Inoltre, pur affermando
che “i diritti civili e religiosi della popolazione esistente”
dovevano essere salvaguardati e che il territorio veniva designato
“Palestina”, non vi era alcun riferimento ai palestinesi. "Erano
una non-identità reale, ma imbarazzante." [31]
Era
chiaramente opinione di Balfour che "gli attuali abitanti"
non dovessero essere consultati, né prima né dopo. [32]
Che
il 90% della popolazione della Palestina fosse araba, di cui circa il
10% cristiana, sembrava irrilevante per i politici e i sionisti che
avevano un altro programma. [33]
Quindi
le domande scomode sono rimaste senza risposta e sono queste
ambiguità che hanno continuato ad affliggere i cosiddetti negoziati
di “pace in Medio Oriente” negli ultimi cento anni.
Nel
1921, la Gran Bretagna aveva creato l’impero più vasto della
storia mondiale ed era diventata la principale superpotenza globale.
L'Impero britannico aveva una popolazione di circa 458 milioni di
persone, ovvero un quarto della popolazione mondiale. Copriva circa
36 milioni di km² (14 milioni di miglia quadrate), ovvero un quarto
della massa terrestre totale. Fu in questo contesto che la
Dichiarazione Balfour diede per la prima volta al sionismo
“legittimità politica”, portando al Piano di spartizione del
1947 e al riconoscimento dello Stato di Israele da parte delle
Nazioni Unite. Ciò che seguì, e il continuo impatto della
Dichiarazione Balfour, non furono meno controversi, ma possono
attendere una futura conferenza.
©
Stephen Sizer
1
novembre 2012
[1]
Cornelis P. Venema, La
promessa del futuro,
(Edimburgo, Banner of Trust, 2000), pp219-229.
[2]
Jonathan
Edwards, 'La storia dell'opera di redenzione', Le
opere complete di Jonathan Edwards ,
volume 2 (Edimburgo, Banner of Truth, 1974).
[3]
Altri
importanti teologi che sposarono questo punto di vista includevano JA
Alexander, Robert Dabney, Charles Hodge, AA Hodge, BB Warfield,
Loraine Boettner e Charles H. Spurgeon. Vedi anche
'Postmillennialism' in The
Meaning of the Millennium: Four Views ,
a cura di Robert G. Clouse, (Downers Grove, Illinois, InterVarsity,
1977), pp17ff.
[4]
Un
piccolo numero di teologi postmillennial del XIX secolo continuò a
sposare una forma di restaurazionismo ebraico, ma solo come
conseguenza del fatto che il popolo ebraico arrivò alla fede in Gesù
e fu incorporato nella Chiesa. Questi includono Charles Simeon
(1759-1836) e David Brown (1803-1897), che fu assistente di Edward
Irving a Regent Square e che scrisse The
Second Advent
(1849)
e The
Restoration of Israel (1861).
Anche Erroll Hulse si identifica con questa posizione in The
Restoration of Israel,
(Worthing, Henry Walter, 1968). Dato che il movimento
Restaurazionista venne dominato dai premillenaristi e dai
dispensazionalisti del Covenant a partire dall'inizio del XIX secolo,
questa tesi si è concentrata sul loro contributo. Il capitolo
precedente ha esplorato i primi accenni al sionismo proto-cristiano
nel periodo della Riforma e del Puritano, dominato dai
postmillennialisti. Vedi Arnold Fruchtenbaum, Israelology,
The Missing Link in Systematic Theology,
(Tustin, California, Ariel Ministries, 1989), pp14-122.
[5]
GH
Pember, The
Great Prophecies of the Centuries riguardanti Israele e i Gentili,
(Londra, Hodder, 1902), pp236-241.
[6]
JN
Darby, 'Remarks on a tract circulated by the Irvingites', Collected
Writings, a
cura di William Kelly (Kingston on Thames, Stow Hill Bible and Trust
Depot, 1962), Doctrinal. IV, 15, p2; Andrew Drummond, Edward
Irving and His Circle (Londra,
James Clarke, nd), p132; Janet M. Hartley, 'Napoleone in Russia:
Salvatore o anti-Cristo? Storia
Oggi, 41
(1991); Richard Kyle, Gli
ultimi giorni sono di nuovo qui ,
(Grand Rapids, Michigan, Baker, 1998), p71.
[7]
Charles
Finney, Lezioni
sul risveglio,
(Cambridge, Harvard University Press, 1960), p306.
[8]
Clouse,
Hosack & Pierard, op.cit., p116.
[9]
Wagner,
op.cit., p91.
[10]
Barbara
Tuchman, Bible
and Sword, (Londra,
Macmillan, 1982), p115.
[11]
Lord
Shaftesbury, citato in PC Merkley, The
Politics of Christian Zionism 1891-1948, (Londra:
Frank Cass, 1998), p14.
[12]
Wagner,
op.cit., p91.
[13]
Pollock,
op.cit., p54.
[14]
Conte
di Shaftesbury, 'State and Prospects of the Jewish', Quarterly
Review,
63, Londra, gennaio/marzo (1839), pp166-192, citato in Wagner,
op.cit., p91, e http://
www.snunit.k12.il/heb_journals/katedra/62018.html
[15]
Pollock,
op.cit., p54.
[16]
Anthony
Ashley, conte di Shaftesbury. Voci del diario citate da Edwin Hodder,
The
Life and Work of the Seventh Earl of Shaftesbury, (Londra,
1886), 1, pp310-311; Vedi anche Geoffrey BAM Finlayson, The
Seventh Earl of Shaftesbury,
(Londra, Eyre Metheun, 1981), p114; The National Register Archives,
Londra, Shaftesbury (Broadlands) MSS, SHA/PD/2, 1 agosto 1840.
[17]
Wagner,
op.cit., p91.
[18]
Wagner,
op.cit., p92.
[19]
citato
in Wagner, op.cit., p92; anche Albert H. Hyamson, Palestine
under the Mandate,
(Londra, 1950), p10, citato in Sharif, op.cit., p42.
[20]
David
Pileggi, 'Hechler, CMJ e il sionismo' Shalom,
3 (1998).
[21]
Sharif,
op.cit., p71.
[22]
bid.
[23]
Theodor
Herzl, The
Diaries of Theodor Herzl, (New
York, 1956), citato in Sharif, op.cit., p71.
[24]
Merkley,
op.cit., pp16-17; Pileggi, op.cit.
[25]
Weizmann
aveva scoperto come sintetizzare l'acetone, un solvente utilizzato
nella fabbricazione di esplosivi.
[26]
Wagner,
op.cit., p93.
[27]
Sharif,
op.cit., p78
[28]
D.
Ingrams, Palestine
Papers 1917-1922, Seeds of Concept, (Londra,
John Murray, 1972), p9.
[29]
Ibid.
[30]
Ingrams,
op.cit., p73.
[31]
Kenneth
Cragg, The
Arab Christian, A History in the Middle East, (Londra,
Mowbray, 1992), p234.
[32]
Edward
W. Said, The
Question of Palestine, edizione
rivista, (Londra, Vintage, 1992), p19.
[33]
Un
rapporto al Ministero degli Esteri britannico nel dicembre 1918
rivelò che la Palestina era composta da 512.000 musulmani, 61.000
cristiani e 66.000 ebrei. Ingrams, op.cit., p44.