Russia
09 giugno 2023 LA GUERRA DEL CIBO, IL COMMERCIO DEL GRANO E IL VERO AFFARE La più duratura delle operazioni false-flag condotte contro la Russia dall'inizio dell'Operazione militare speciale nel febbraio 2022 è avvenuta sotto le insegne della bandiera delle Nazioni Unite (ONU). Il principale portabandiera è stato il Segretario Generale dell'ONU, Antonio Guterres, portoghese, che ha manipolato, complottato e mentito durante la presa degli ostaggi ucraini ad Azovstal, durante la battaglia di Mariupol, gli attacchi ucraini alla centrale nucleare di Zaporozhye e i tentativi ucraini di rompere il blocco dei porti con quella che l'ONU ha chiamato "Iniziativa sul grano del Mar Nero". A rafforzare Guterres in questi schemi di inganno sono stati il suo portavoce, l'americano e francese Stéphane Dujarric (Rothschild), l'argentino Rafael Grossi, direttore generale dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica (AIEA), e il negoziatore dell'Iniziativa sul grano del Mar Nero, l'avvocato britannico Martin Griffiths (immagine principale, a destra) e https://twitter.com/. Griffiths è arrivato alle Nazioni Unite da un'organizzazione ginevrina finanziata dai governi anti-russi di Norvegia, Svezia, Germania, Paesi Bassi, Canada, Danimarca, Regno Unito, Australia, Irlanda e Svizzera. Si fa chiamare "Centro per il dialogo umanitario". Il bluff di Guterres è stato scoperto un anno fa, il 26 aprile, in occasione del lungo tavolo di discussione a Mosca, quando il Presidente Vladimir Putin ha detto a Guterres che si sbagliava sui fatti, che era parziale nelle sue dichiarazioni pubbliche e che agiva in violazione della sua autorità ONU. Putin ha detto a Guterres: "Puoi chiamarlo con qualsiasi nome e avere qualsiasi pregiudizio a favore di coloro che lo hanno fatto", dopo avergli fatto confermare che l'auricolare del suo interprete funzionava. "Ma questo è stato davvero un colpo di Stato anticostituzionale. Purtroppo, i nostri colleghi occidentali hanno preferito ignorare tutto questo. Dopo che abbiamo riconosciuto l'indipendenza di questi Stati [le Repubbliche popolari di Donetsk e Lugansk], ci hanno chiesto di fornire loro aiuto militare perché erano sottoposti ad azioni militari, un'aggressione armata. In conformità con l'articolo 51 della Carta delle Nazioni Unite, Capitolo VII, siamo stati costretti a farlo lanciando un'operazione militare speciale...[A proposito della battaglia di Mariupol e degli ostaggi di Azovstal] Signor Segretario generale, lei è stato ingannato... La cosa più semplice per il personale militare o per i membri dei battaglioni nazionalisti è liberare i civili. È un crimine tenere i civili, se sono tenuti come scudi umani". Putin non ha stretto la mano per salutare Guterres; lo ha posizionato più lontano di quanto qualsiasi capo di Stato sia mai stato seduto prima in una conversazione al Cremlino; Guterres si è contorto. Alla CNN, il giorno dopo a Kiev, Guterres ha mentito su ciò che era stato detto durante l'incontro. Più tardi, quando a New York gli è stato chiesto di dire cosa e quando fosse a conoscenza dei combattenti stranieri ad Azovstal e dell'uso di scudi di ostaggi civili nella battaglia, Guterres si è rifiutato di rispondere. Il Ministero degli Esteri russo ha condannato Guterres in modo più esplicito di qualsiasi altro segretario generale delle Nazioni Unite prima di lui. "Contrariamente a quanto previsto dalla Carta delle Nazioni Unite", ha dichiarato lo scorso luglio il portavoce del Ministero degli Esteri, "il Segretariato [dello staff di Guterres] non sta assumendo una posizione equidistante, come ci si aspetterebbe da un Segretariato della più autorevole organizzazione internazionale che ha lo scopo, tra l'altro, di promuovere la risoluzione delle controversie". "Vorrei ricordare ai nostri stimati colleghi del Segretariato delle Nazioni Unite", secondo Maria Zakharova portavoce del Ministero degli esteri russo, "che il loro compito non è quello di schierarsi in situazioni di controversia, ma di contribuire a mantenere la pace e la stabilità. Questo è ciò per cui sono pagati e questo è il loro mandato". Il 29 settembre, il Ministero degli Esteri ha annunciato che: "Le funzioni pertinenti non danno al direttore generale [Guterres] del Segretariato delle Nazioni Unite il diritto di fare dichiarazioni politiche di parte a nome dell'intera Organizzazione [delle Nazioni Unite]. Né tale persona è autorizzata a interpretare le norme della Carta e i documenti dell'Assemblea Generale, compresa la Dichiarazione del 1970 sui principi di diritto internazionale riguardanti le relazioni amichevoli e la cooperazione tra gli Stati in conformità con la Carta delle Nazioni Unite... Ovviamente, Antonio Guterres non solo ha oltrepassato la sua autorità, ma si è effettivamente schierato con l'Occidente collettivo, ricorrendo ancora una volta a un approccio selettivo nell'interpretazione degli eventi in corso". "Consideriamo inaccettabile il fatto che il Segretario generale delle Nazioni Unite sia diventato uno strumento di propaganda e di pressione sugli Stati membri in un momento in cui dovrebbe essere guidato dalla Carta delle Nazioni Unite nella sua interezza". La sconfitta delle forze ucraine e della NATO sul campo di battaglia ha gradualmente sminuito il valore del ruolo del Consiglio di Sicurezza dell'ONU e del Segretario Generale Guterres per gli Stati Uniti e la NATO. Questo ha lasciato Grossi esposto al ruolo di portavoce di Kiev quando le operazioni di guerra hanno causato il più grande rilascio di radiazioni nell'atmosfera il 13 maggio, quando le scorte di proiettili all'uranio impoverito dell'esercito ucraino sono state fatte esplodere a Khmelnitsky. Nella guerra per le scorte alimentari - il tentativo di impedire alla Russia di esportare grano e fertilizzanti per le colture, e di usare le esportazioni di grano ucraine per recuperare i porti del Mar Nero e per nascondere gli attacchi agli obiettivi russi - il ruolo di Griffiths come intermediario delle Nazioni Unite ha fallito completamente, e per lo stesso motivo per cui hanno fallito Guterres e Grossi. Il 23 maggio Griffiths ha dichiarato alle Nazioni Unite che l'Ucraina è vittima di attacchi russi sulla base dei comunicati stampa di Kiev. "La sfida più grande rimane l'impedimento a raggiungere tutte le aree di Donetsk, Luhansk, Kherson e Zaporizhzhia attualmente sotto il controllo militare della Federazione Russa". Griffiths ha anche affermato che "nelle ultime settimane, abbiamo intrapreso intense discussioni con le parti dell'Iniziativa del Mar Nero, per ottenere un accordo sulla sua estensione e sui miglioramenti necessari per un funzionamento efficace e prevedibile. Questo continuerà nei prossimi giorni". In realtà, Griffiths e i funzionari delle Nazioni Unite non possono "impegnarsi" con la parte russa perché non si fidano più di loro. L'affermazione di Griffiths secondo cui lui e il suo staff hanno "continuato a fornire un'ampia gamma di supporto con risultati concreti nell'ambito del Memorandum d'intesa sulla facilitazione delle esportazioni russe di cibo e fertilizzanti" è falsa. La risposta russa è che Grossi e Griffiths hanno seguito "istruzioni illegali ai suoi subordinati" da parte di Guterres. Il governo russo ha ripetutamente accusato l'ONU e gli ucraini di rifiutarsi di onorare le disposizioni di reciprocità dell'iniziativa per l'esportazione di prodotti alimentari, in modo che il grano e i fertilizzanti russi non vengano bloccati nei porti europei o in mare, dove alle navi che trasportano i carichi russi è stata negata l'assicurazione anglo-americana. Le pubblicazioni, le dichiarazioni e i comunicati stampa dell'ONU pubblicati dallo staff di Guterres hanno riportato il testo completo di 26 paragrafi dell'accordo sul grano; hanno omesso il testo dell'accordo sui fertilizzanti. La combinazione dei due fa la differenza tra l'accordo sul grano e l'accordo vero e proprio: per i russi il secondo era la precondizione per l'accordo sul primo. L'ufficio di Guterres ha riconosciuto che l'accordo vero e proprio non si limitava al grano, ma richiedeva anche che gli Stati Uniti, il Regno Unito e gli Stati dell'Unione Europea (UE) revocassero le sanzioni imposte al trasporto marittimo russo, all'accesso ai porti, all'assicurazione delle navi e alle esportazioni di prodotti di base. "È stato inoltre raggiunto un accordo con la Federazione Russa", ha annunciato l'ufficio stampa di Guterres il 22 luglio 2022, "sull'ambito di impegno delle Nazioni Unite per facilitare le esportazioni senza ostacoli verso i mercati mondiali di alimenti e fertilizzanti russi - comprese le materie prime necessarie per produrre fertilizzanti. Questo accordo si basa sul principio che le misure imposte alla Federazione Russa non si applicano a questi prodotti.
Contemporaneamente, la Federazione Russa si è impegnata a facilitare l'esportazione senza ostacoli di cibo, olio di girasole e fertilizzanti dai porti del Mar Nero controllati dall'Ucraina". Dei 43 comunicati che si sono susseguiti dall'ufficio di Guterres dal luglio scorso, non una sola dichiarazione, comunicato stampa, relazione o aggiornamento identifica i termini dell'accordo sulle esportazioni russe di grano e fertilizzanti, o riconosce le proteste russe contro l'inadempienza ucraina, delle Nazioni Unite, dell'UE e degli Stati Uniti. Il 23 marzo, Griffiths ha annunciato di aver incontrato funzionari russi e ha affermato che: "Le discussioni si sono concentrate sull'attuazione dei due accordi firmati il 22 luglio 2022: l'Iniziativa sul grano del Mar Nero tra la Federazione Russa, la Turchia, l'Ucraina e le Nazioni Unite; e il Memorandum d'intesa tra la Federazione Russa e le Nazioni Unite, per facilitare le esportazioni senza ostacoli di cibo e fertilizzanti". Il Segretario Generale dell'ONU ha espresso oggi che l'ONU rimane pienamente impegnata nell'Iniziativa del Mar Nero per i cereali, così come negli sforzi per facilitare l'esportazione di cibo e fertilizzanti russi". L'ultima frase di Griffith era menzognera. I russi gli avevano detto che avrebbero accettato di estendere l'accordo sul grano fino a luglio a condizione che Guterres e Griffiths facessero ciò che avevano promesso di fare. Non l'hanno fatto. Fonte: https://www.un.org/
Pivdennyi è il nome ucraino applicato al porto di Yuzhny dal 20017. Le operazioni di trasporto del grano sono state bloccate dall'ultima proroga dell'accordo, iniziata ad aprile. I dati delle Nazioni Unite indicano che le spedizioni di grano da Yuzhny sono state pari a 10,1 milioni di tonnellate, il 33% del totale di 31,1 milioni di tonnellate dall'inizio dell'accordo. A causa del rifiuto di Guterres e Griffiths, i funzionari russi hanno annunciato che l'attuale proroga di 120 giorni dell'accordo sul grano al 17 luglio sarà l'ultima. Nel frattempo, poiché le esportazioni russe di ammoniaca sono ancora bloccate, i carichi di grano ucraini sono stati bloccati da Odessa e Chernomorsk e limitati a Yuzhny (alias Pivdennyi). Per rappresaglia, gli ucraini hanno attaccato con i droni i nuovi terminali di esportazione di ammoniaca e GPL a Taman. Il 1° giugno, Guterres e Griffiths hanno riconosciuto la restrizione all'ammoniaca, ma si rifiutano di rivelare pubblicamente il loro ruolo nell'impedire la rimozione del blocco dei fertilizzanti. "La Federazione Russa ha informato il JCC [Centro di Coordinamento Congiunto] della sua decisione di limitare le registrazioni al porto di Yuzhny/Pivdennyi finché l'ammoniaca non sarà esportata. E attualmente non lo è. Dal 24 maggio, il numero di squadre di ispezione presso il JCC è stato ridotto da tre a due. Le registrazioni limitate e la riduzione delle squadre di ispezione hanno contribuito a far scendere il tasso medio di ispezioni giornaliere a tre. È una situazione molto grave. Dobbiamo andare avanti. L'Iniziativa è destinata a essere rinnovata il 17 luglio. I punti caldi della fame a livello globale stanno aumentando - come vi abbiamo comunicato regolarmente - e lo spettro dell'inflazione alimentare e della volatilità dei mercati è in agguato in tutti i Paesi". Questa nuova dichiarazione delle Nazioni Unite nascondeva anche che i funzionari ucraini a Kiev stavano tentando di modificare i termini dell'accordo del 22 luglio 2022, aggiungendo porti e altre materie prime ai termini originali. Si trattava di una grave violazione dell'accordo del luglio 2022 e minacciava i negoziati per una nuova estensione dell'accordo sul grano. La Russia l'ha respinta in modo perentorio. Il 24 maggio, durante il briefing settimanale del ministero degli esteri russo, alla Zakharova è stato chiesto di commentare una notizia dell'agenzia di stampa Reuters secondo cui "l'Ucraina avrebbe sbloccato il transito dell'ammoniaca russa solo se l'accordo sui cereali fosse stato ampliato". In particolare, la fonte ha menzionato l'ampliamento dell'elenco delle merci da esportare e l'aumento del numero di porti. La Russia sta considerando l'opzione di espandere il formato dell'accordo tenendo conto delle garanzie di sbloccare il transito dell'ammoniaca?". Zakharova ha risposto: "Posso dire che nel contesto che lei ha menzionato, la parte russa ha ripetutamente reso nota la sua posizione alle altre parti interessate durante gli incontri con gli esperti che l'espansione di queste due categorie [l'elenco delle merci e il numero dei porti] è fuori questione". Abdullah Abdul Samad Dashti, è stato nominato da Guterres coordinatore dell'operazione "Iniziativa grano" lo scorso dicembre. Formatosi nel Regno Unito e negli Stati Uniti, Dashti è stato un alto ufficiale della Marina del Kuwait. Il suo ultimo incarico attivo prima del pensionamento è stato quello di rappresentante militare del Kuwait presso la NATO. Prima che Dashti prendesse il comando, l'americano Frederick Kenney e il britannico Amir Mahmoud Abdulla erano stati scelti da Guterres per gestire l'operazione. Il 1° giugno, Sergei Vershinin, l'omologo del Ministero degli Esteri russo per Griffiths, ha dichiarato alla stampa: "La nostra posizione rimane invariata: le esportazioni di ammoniaca fanno parte degli accordi esistenti e avrebbero dovuto iniziare contemporaneamente al trasporto di grano ucraino. Questo corrisponde pienamente agli obiettivi annunciati da Guterres di garantire la sicurezza alimentare globale, e non c'è spazio per ulteriori richieste in questo senso. Abbiamo ripetutamente spiegato questa posizione ai funzionari delle Nazioni Unite, nonché ai rappresentanti di Turchia e Ucraina in quanto parti dell'Iniziativa del Mar Nero, anche in occasione dell'incontro di Istanbul del 10-11 maggio. È ancora più sorprendente che, essendo pienamente consapevole della nostra posizione, il Segretariato delle Nazioni Unite continui a sfruttare la questione dell'ammoniaca nel tentativo di creare una parvenza di nuovi sforzi e contatti. Inoltre, l'assenza di risultati è evidente: il gasdotto per l'ammoniaca non è in funzione. Senza risolvere questo problema e gli altri quattro che ho citato, non c'è modo di continuare l'Iniziativa del Mar Nero dopo il 17 luglio, per non parlare di qualsiasi discussione su ulteriori porti o sull'espansione della gamma di esportazioni ucraine". Ad oggi, i funzionari russi non hanno commentato le dichiarazioni che Guterres e Griffiths hanno fatto sull'Iniziativa del Mar Nero; i russi hanno concentrato il loro fuoco su Guterres. Lui li ha ignorati; è stato riconfermato per un secondo mandato come segretario generale dal gennaio 2022 al dicembre 2026 e non può candidarsi per un terzo mandato. Preoccupati dagli sviluppi sul campo di battaglia e dalla guerra delle sanzioni, i media russi hanno ampiamente ignorato la guerra alimentare. Senza i blogger russi su cui fare affidamento, anche i media alternativi negli Stati Uniti hanno perso di vista l'operato di Guterres e Griffiths. È stata pubblicata una rara analisi in russo, la scorsa settimana, delle nuove mosse che il governo russo farà nella guerra alimentare. È apparsa sul sito Vzglyad, il punto di riferimento degli analisti di sicurezza russi; la traduzione è testuale, senza modifiche. Sono state aggiunte delle illustrazioni.
2 giugno 2023
La
Russia ha iniziato a punire l'Ucraina per il fallimento dell'accordo
sul grano Di Dmitry Skvortsov
Sembra
che per la prima volta la Russia abbia fatto qualcosa che dimostri le
reali intenzioni di Mosca di porre fine al cosiddetto accordo sul
grano. Almeno, le Nazioni Unite affermano che "sono state
introdotte restrizioni nella registrazione delle navi dirette al
porto ucraino di Yuzhny". Ciò contraddice direttamente tutto
ciò che l'Ucraina ha recentemente richiesto. L’ONU dice “Cosa
c'entra l'oleodotto dell'ammoniaca Togliatti-Odessa e la possibilità
di riprendere azioni offensive attive nell'ambito di un'operazione
speciale”?
È
stato creato un tale corridoio per le navi da trasporto e
l'esportazione di grano ucraino via mare è stata ininterrotta fino a
tempi recenti. Tuttavia, nella parte relativa alle esportazioni
agricole russe, i termini della transazione non sono stati
rispettati.
Se
i paesi europei non avessero ricevuto il grano ucraino a buon
mercato, non sarebbero stati
sfamati.
Ma i loro acquisti di grano avrebbero inevitabilmente fatto salire il
prezzo sui mercati mondiali, e questo avrebbe colpito duramente i
paesi importatori di grano più poveri. Le forniture di grano russo
non hanno avuto un forte impatto sul mercato, in quanto non sono
state scambiate in borsa e non hanno avuto quasi alcun effetto sui
prezzi.
Come
l'aumento dei prezzi dei fertilizzanti abbia colpito i paesi più
poveri non è stato ampiamente discusso. Ma, ad esempio, il
Brasile non così povero, per sostenere il proprio settore agricolo,
ha dovuto compiere sforzi titanici per garantire l'approvvigionamento
di fertilizzanti da altre fonti dopo la riduzione delle esportazioni
russe. Tuttavia, nel 2022 i prezzi mondiali del caffè sono aumentati
del 18,8% per l'arabica e del 6,6% per la robusta. Fonte: https://www.ft.com/ ... |