Russia
18 marzo 2022

Discorso di Putin del 16 marzo alla Riunione sul sostegno socioeconomico alle regioni

Il Presidente Vladimir Putin ha tenuto una riunione, in videoconferenza, sul sostegno socioeconomico alle entità costitutive della Federazione Russa.
16 marzo 2022 18:10

Novo-Ogaryovo, Regione di Mosca


Riunione sul sostegno socioeconomico alle regioni (via videoconferenza)


Presidente della Russia Vladimir Putin: Buon pomeriggio, colleghi.

Alla nostra riunione partecipano alti funzionari del governo, inviati presidenziali plenipotenziari nei distretti federali e capi delle regioni russe.

Ci incontriamo in un periodo complicato perché le nostre forze armate stanno conducendo un'operazione militare speciale in Ucraina e nel Donbass. Vorrei ricordarvi che all'inizio, la mattina del 24 febbraio, ho annunciato pubblicamente le ragioni e l'obiettivo principale delle azioni della Russia. Si tratta di aiutare il nostro popolo del Donbass, che ha subito un vero e proprio genocidio per quasi otto anni nei modi più barbari, cioè attraverso il blocco, le operazioni punitive su larga scala, gli attacchi terroristici e i continui raid di artiglieria. La loro unica colpa è stata quella di aver preteso i diritti umani fondamentali: vivere secondo le leggi e le tradizioni dei loro avi, parlare la loro lingua madre e crescere i loro figli come vogliono.


Durante questi anni, le autorità di Kiev hanno ignorato e sabotato l'attuazione del pacchetto di misure di Minsk per una soluzione pacifica della crisi e alla fine dello scorso anno si sono rifiutate apertamente di attuarlo.


Hanno anche iniziato ad attuare i piani di adesione alla NATO. Inoltre, le autorità di Kiev hanno anche annunciato la loro intenzione di avere armi nucleari e veicoli di consegna. Questa era una vera minaccia. Con il supporto tecnico straniero, il regime filo-nazista di Kiev avrebbe ottenuto armi di distruzione di massa in un prossimo futuro e, naturalmente, le avrebbe puntate contro la Russia.


C'era una rete di decine di laboratori in Ucraina, dove venivano condotti programmi biologici militari sotto la guida e con il sostegno finanziario del Pentagono, compresi esperimenti con ceppi di coronavirus, antrace, colera, peste suina africana e altre malattie mortali. Tentativi frenetici sono stati fatti per nascondere le tracce di questi programmi segreti. Tuttavia, abbiamo motivo di supporre che i componenti delle armi biologiche sono stati creati in diretta prossimità della Russia sul territorio dell'Ucraina.


I nostri numerosi avvertimenti che tali sviluppi rappresentavano una minaccia diretta alla sicurezza della Russia sono stati respinti con aperta e cinica arroganza dall'Ucraina e dai suoi protettori USA e NATO.


In altre parole, tutti i nostri sforzi diplomatici sono stati completamente vani. Siamo rimasti senza alternative pacifiche per risolvere i problemi che si sono sviluppati senza colpa nostra. In questa situazione, siamo stati costretti a iniziare questa speciale operazione militare.


Il movimento delle forze russe contro Kiev e altre città ucraine non è legato al desiderio di occupare quel paese. Questo non è il nostro obiettivo, come ho sottolineato apertamente nella mia dichiarazione del 24 febbraio.


Per quanto riguarda la tattica di combattimento elaborata dal Ministero della Difesa della Russia e dallo Stato Maggiore, questa si è pienamente giustificata. I nostri commilitoni - soldati e ufficiali - stanno dimostrando coraggio ed eroismo e stanno facendo tutto il possibile per evitare perdite civili nelle città ucraine.


Questo è quello che vorrei dire per la prima volta: all'inizio dell'operazione nel Donbass, alle autorità di Kiev sono state offerte opportunità per evitare le ostilità, attraverso diversi canali, per ritirare semplicemente le loro truppe dal Donbass come alternativa allo spargimento di sangue. Non hanno voluto farlo. Bene, questa è stata la loro decisione; ora capiranno cosa sta succedendo nella realtà, sul terreno.


L'operazione si sta svolgendo con successo, in stretta conformità con il piano approvato.


Devo notare che, incoraggiata dagli Stati Uniti e da altri paesi occidentali, l'Ucraina stava preparando di proposito uno scenario di forza, un massacro e una pulizia etnica nel Donbass. Un assalto massiccio al Donbass e poi alla Crimea era solo una questione di tempo. Tuttavia, le nostre forze armate hanno distrutto questi piani.


Kiev non si stava solo preparando alla guerra, all'aggressione contro la Russia - la stava conducendo. Ci sono stati infiniti tentativi di inscenare atti di sovversione e di organizzare un sotterraneo terrorista in Crimea. Le ostilità nel Donbass e il bombardamento di zone residenziali pacifiche sono continuati per tutti questi anni. Quasi 14.000 civili, compresi i bambini, sono stati uccisi in questo periodo.


Come sapete, c'è stato un attacco missilistico al centro di Donetsk il 14 marzo. Questo è stato un atto di terrorismo palesemente sanguinoso che ha preso più di 20 vite. I bombardamenti sono stati continui negli ultimi giorni. Stanno colpendo a caso le piazze con il fervore dei fanatici e l'esasperazione dei condannati. Si stanno comportando come i nazisti quando cercavano di trascinare nella tomba il maggior numero possibile di vittime innocenti.


Ma ciò che è scioccante nel suo estremo cinismo non sono solo le palesi bugie di Kiev e le dichiarazioni che la Russia avrebbe lanciato questo missile su Donetsk (sono arrivati fino a questo punto), ma l'atteggiamento del cosiddetto mondo civile. La stampa europea e americana non ha nemmeno notato questa tragedia a Donetsk, come se non fosse successo nulla.

Questo è il modo in cui hanno guardato ipocritamente dall'altra parte negli ultimi otto anni, mentre le madri seppellivano i loro figli nel Donbass, mentre gli anziani venivano uccisi. Questo è semplicemente un degrado morale, una completa disumanizzazione.

Non era più possibile tollerare questo atteggiamento oltraggioso nei confronti della gente del Donbass. Per porre fine a questo genocidio, la Russia ha riconosciuto le repubbliche popolari del Donbass e ha firmato con loro dei trattati di amicizia e aiuto reciproco. Sulla base di questi trattati, le repubbliche hanno fatto appello alla Russia per un aiuto militare per respingere l'aggressione. Abbiamo reso questo aiuto perché semplicemente non potevamo fare altrimenti. Non avevamo il diritto di agire diversamente.

Vorrei sottolineare questo punto e richiamare la vostra attenzione su di esso: se le nostre truppe avessero agito solo all'interno delle repubbliche popolari e le avessero aiutate a liberare il loro territorio, non sarebbe stata una soluzione conclusiva, non avrebbe portato alla pace e non avrebbe infine eliminato la minaccia - al nostro paese, questa volta alla Russia. Al contrario, una nuova linea del fronte sarebbe stata estesa intorno al Donbass e ai suoi confini, e i bombardamenti e le provocazioni sarebbero continuati. In altre parole, questo conflitto armato sarebbe continuato all'infinito. Sarebbe stato alimentato dall'isteria revanscista del regime di Kiev, mentre la NATO dispiegava le sue infrastrutture militari più velocemente e più aggressivamente. In questo caso, ci saremmo trovati di fronte al fatto che l'attacco, le armi offensive dell'alleanza erano già ai nostri confini.

Ripeto - non avevamo alternative per l'autodifesa, per garantire la sicurezza della Russia, a questa operazione militare speciale. Raggiungeremo gli obiettivi che ci siamo prefissati. Garantiremo certamente la sicurezza della Russia e del nostro popolo e non permetteremo mai che l'Ucraina sia una testa di ponte per azioni aggressive contro il nostro paese.


Restiamo pronti a discutere questioni di fondamentale importanza per il futuro della Russia durante i colloqui. Questo include lo status dell'Ucraina come paese neutrale, la smilitarizzazione e la denazificazione. Il nostro paese ha fatto tutto il possibile per organizzare e tenere questi colloqui comprendendo che è importante usare ogni opportunità per salvare le persone e le loro vite.


Ma di volta in volta vediamo che il regime di Kiev, che i suoi responsabili occidentali hanno incaricato di creare una posizione aggressiva "anti-Russia", non si preoccupa del futuro del popolo ucraino. Non gli importa che la gente stia morendo, che centinaia di migliaia, o addirittura milioni di persone abbiano dovuto fuggire dalle loro case, e che un orrendo disastro umanitario si stia verificando nelle città controllate dai neonazisti e dai criminali armati che sono stati lasciati liberi.

Chiaramente, i controllori occidentali di Kiev li stanno solo spingendo a continuare lo spargimento di sangue. Forniscono incessantemente a Kiev armi e intelligence, così come altri tipi di assistenza, compresi consiglieri militari e mercenari.


Usano le sanzioni economiche, finanziarie, commerciali e di altro tipo contro la Russia come armi, ma queste sanzioni si sono ritorte contro l'Europa e gli Stati Uniti, dove i prezzi della benzina, dell'energia e del cibo sono aumentati, e i posti di lavoro nelle industrie associate al mercato russo sono stati tagliati. Quindi, non scaricate la colpa su di noi e non accusate il nostro paese di tutto ciò che va male nei vostri paesi.

Voglio che anche la gente comune occidentale mi ascolti. Vi viene detto continuamente che le vostre attuali difficoltà sono il risultato delle azioni ostili della Russia e che dovete pagare di tasca vostra gli sforzi per contrastare la presunta minaccia russa. Tutto questo è una bugia.


La verità è che i problemi affrontati da milioni di persone in Occidente sono il risultato di molti anni di azioni dell'élite al potere nei vostri rispettivi paesi, dei loro errori e di politiche e ambizioni miopi. Questa élite non pensa a come migliorare la vita dei cittadini nei paesi occidentali. Sono ossessionati dai loro interessi personali e dai loro superprofitti.


Questo si può vedere nei dati forniti dalle organizzazioni internazionali, che mostrano chiaramente che i problemi sociali, anche nei principali paesi occidentali, si sono esacerbati negli ultimi anni, che la disuguaglianza e il divario tra ricchi e poveri sta aumentando, e i conflitti razziali ed etnici si fanno sentire. Il mito della società del benessere occidentale, il cosiddetto miliardo d'oro, si sta sgretolando.


Per ribadire, l'intero pianeta sta pagando le ambizioni dell'Occidente e i tentativi dell'Occidente di mantenere il suo sfuggente dominio con ogni mezzo possibile.

L'imposizione di sanzioni è la continuazione logica e il distillato della politica irresponsabile e miope dei governi e delle banche centrali degli Stati Uniti e dell'UE. Essi stessi hanno fatto salire l'inflazione globale negli ultimi anni, e con le loro azioni hanno causato un aumento della povertà globale e una maggiore disuguaglianza in tutto il mondo. La domanda ora si pone - chi risponderà dei milioni di persone che moriranno di fame nei paesi più poveri del mondo a causa della crescente scarsità di cibo?

Permettetemi di ribadire che l'economia globale e il commercio globale nel suo complesso hanno subito un duro colpo, così come la fiducia nel dollaro USA come principale valuta di riserva.


Il congelamento illegittimo di una parte delle riserve valutarie della Banca di Russia segna la fine dell'affidabilità dei cosiddetti asset di prima classe. In effetti, gli Stati Uniti e l'Unione europea sono venuti meno ai loro obblighi nei confronti della Russia. Ora tutti sanno che le riserve finanziarie possono essere semplicemente rubate. E molti paesi nell'immediato futuro potrebbero iniziare - sono sicuro che questo è ciò che accadrà - a convertire i loro beni cartacei e digitali in riserve reali di materie prime, terra, cibo, oro e altri beni reali che porteranno solo a maggiori carenze in questi mercati.

Permettetemi di aggiungere che il sequestro di beni e conti esteri di aziende e individui russi è anche una lezione per le imprese nazionali che non c'è niente di più affidabile che investire nel proprio paese. L'ho detto personalmente diverse volte.

Apprezziamo la posizione di quelle aziende straniere che continuano a lavorare nel nostro paese nonostante la pressione sfacciata degli Stati Uniti e dei suoi vassalli. Sono sicuri di trovare ulteriori opportunità di crescita in futuro.


Conosciamo anche coloro che hanno vigliaccamente tradito i loro partner e dimenticato la loro responsabilità verso i dipendenti e i clienti in Russia, affrettandosi a guadagnare dividendi illusori dall'adesione alla campagna anti-Russia. Tuttavia, a differenza dei paesi occidentali, noi rispetteremo i diritti di proprietà.

Ecco cosa vorrei sottolineare. Dobbiamo capire chiaramente che un nuovo pacchetto di sanzioni e restrizioni ci sarebbe stato imposto in ogni caso. Voglio sottolineare questo. Per l'Occidente, la nostra operazione militare in Ucraina è solo un pretesto per imporci altre sanzioni. Infatti, questa volta sono concentrate. Allo stesso modo, l'Occidente ha usato come pretesto il referendum in Crimea, che, tra l'altro, ha avuto luogo il 16 marzo 2014, otto anni fa oggi, quando gli abitanti della Crimea e di Sebastopoli hanno fatto la libera scelta di essere uno con la loro patria storica.


Per ribadire, questi sono solo pretesti. La politica di contenere e indebolire la Russia, anche attraverso un isolamento economico, un blocco, è una strategia premeditata e a lungo termine. I leader occidentali non nascondono più che le sanzioni non sono dirette contro individui o aziende. Il loro obiettivo è quello di dare un colpo a tutta la nostra economia, alla nostra sfera sociale e culturale, a ogni famiglia e a ogni cittadino russo.

In effetti, le misure progettate per peggiorare la vita di milioni di persone hanno tutti gli attributi di un'aggressione, una guerra con mezzi economici, politici e informativi, ed è di natura globale e palese. Ancora una volta, i vertici politici dell'Occidente non esitano nemmeno a parlarne apertamente.


L'orpello verbale della correttezza politica, dell'inviolabilità della proprietà privata e della libertà di parola è saltato durante la notte. Persino i principi olimpici sono stati calpestati. Non hanno esitato a regolare i loro conti attraverso gli atleti paralimpici. Alla faccia dello "sport separato dalla politica".

In molti paesi occidentali, le persone sono soggette a persecuzioni solo perché sono originarie della Russia. A loro vengono negate le cure mediche, i loro figli vengono espulsi dalle scuole, i genitori perdono il lavoro e la musica, la cultura e la letteratura russa vengono bandite. Nei suoi tentativi di "cancellare" la Russia, l'Occidente si è strappato la maschera della decenza e ha iniziato ad agire in modo crudele mostrando i suoi veri colori. Non si può fare a meno di ricordare i pogrom antisemiti nazisti in Germania negli anni '30, e poi i pogrom perpetrati dai loro scagnozzi in molti paesi europei che si unirono all'aggressione nazista contro il nostro paese durante la Grande Guerra Patriottica.

Un attacco massiccio contro la Russia è stato scatenato anche nel cyberspazio. Una campagna d'informazione senza precedenti è stata lanciata attraverso i social network globali e tutti i media occidentali, la cui imparzialità e indipendenza si è rivelata un mero mito. L'accesso alle informazioni è stato limitato e le persone sono state riempite di ogni sorta di storie false, propaganda e fabbricazione, o semplicemente, olio di serpente (negli Stati Uniti, “venditore d’olio di serpente” è sinonimo di ciarlatano ndr). Si è perfino arrivati al punto in cui le aziende americane di social media hanno detto chiaramente che era possibile pubblicare inviti all'assassinio di cittadini russi.


Ci rendiamo conto delle risorse di cui dispone questo impero della menzogna, ma, allo stesso tempo, di fronte alla verità e alla giustizia, è impotente. La Russia non smetterà mai di cercare di rendere chiara la sua posizione al mondo intero. E la nostra posizione è onesta e aperta, e un numero crescente di persone la sente, la capisce e la condivide.

Voglio essere il più diretto possibile: dietro i discorsi ipocriti e le azioni recenti del cosiddetto Occidente collettivo si nascondono disegni geopolitici ostili. Non hanno nessuna intenzione - semplicemente nessuna intenzionea vedere una Russia forte e sovrana, e non ci perdoneranno per la nostra politica indipendente o per aver difeso i nostri interessi nazionali.


Ricordiamo ancora come hanno sostenuto il separatismo e il terrorismo incoraggiando terroristi e banditi nel Caucaso del Nord. Proprio come negli anni '90 e nei primi anni 2000, vogliono provare di nuovo a finirci, a ridurci a niente trasformandoci in un paese debole e dipendente, distruggendo la nostra integrità territoriale e smembrando la Russia come meglio credono. Hanno fallito allora e falliranno questa volta.


Sì, naturalmente, sosterranno la cosiddetta quinta colonna, i traditori nazionali - quelli che guadagnano qui nel nostro paese ma vivono laggiù, e "vivono" non nel senso geografico della parola ma nelle loro menti, nella loro mentalità servile


Non condanno minimamente coloro che hanno ville a Miami o in Costa Azzurra, che non possono fare a meno del foie gras, delle ostriche o della libertà di genere come la chiamano loro. Non è questo il problema, per niente. Il problema, di nuovo, è che molte di queste persone sono, essenzialmente, laggiù nelle loro menti e non qui con la nostra gente e con la Russia. Secondo loro - secondo loro! - è un segno di appartenenza alla casta superiore, alla razza superiore. Gente come questa venderebbe la propria madre solo per poter sedere sul banco d'ingresso della casta superiore. Vogliono essere come loro e imitarli in tutto. Ma dimenticano o semplicemente non vedono che anche se questa cosiddetta casta superiore ha bisogno di loro, ha bisogno di loro come materia prima sacrificabile per infliggere il massimo danno al nostro popolo.


L'Occidente collettivo sta cercando di dividere la nostra società usando, a proprio vantaggio, le perdite in combattimento e le conseguenze socioeconomiche delle sanzioni, e di provocare disordini civili in Russia e usare la sua quinta colonna nel tentativo di raggiungere questo obiettivo. Come ho detto prima, il loro obiettivo è quello di distruggere la Russia.

Ma qualsiasi nazione, e ancora di più il popolo russo, sarà sempre in grado di distinguere i veri patrioti dalla feccia e dai traditori e li sputerà semplicemente come un insetto dalla bocca, sputandoli sul pavimento. Sono convinto che un'autodisintossicazione naturale e necessaria della società come questa rafforzerebbe il nostro paese, la nostra solidarietà e coesione e la nostra disponibilità a rispondere a qualsiasi sfida.


Il cosiddetto Occidente collettivo e la sua quinta colonna sono abituati a misurare tutto e tutti secondo i loro standard. Credono che tutto sia in vendita e che tutto possa essere comprato, e quindi pensano che noi crolleremo e ci tireremo indietro. Ma non conoscono abbastanza bene la nostra storia e il nostro popolo.

In effetti, molti paesi del mondo hanno sopportato a lungo di vivere con la schiena piegata, accettando ossequiosamente tutte le decisioni che vengono dal loro sovrano, guardando ad esso in modo servile. È così che vivono molti paesi. Purtroppo anche in Europa.

Ma la Russia non sarà mai vista in una situazione così miserabile e umiliata, e la lotta che stiamo conducendo è la lotta per la nostra sovranità e per il futuro del nostro paese e dei nostri figli. Combatteremo per il diritto di essere e rimanere la Russia. Il coraggio e la forza d'animo dei nostri soldati e ufficiali, i fedeli difensori della Patria, dovrebbero ispirarci.


Colleghi,

È chiaro che gli sviluppi in corso stanno tracciando una linea sotto il dominio globale dei paesi occidentali nella politica e nell'economia. Inoltre, mettono in discussione il modello economico che è stato imposto ai paesi in via di sviluppo e al mondo intero negli ultimi decenni.

È importante notare che l'ossessione degli Stati Uniti e dei suoi sostenitori per le sanzioni non è condivisa dai paesi che ospitano più della metà della popolazione mondiale. Questi stati rappresentano la parte in più rapida crescita e più promettente dell'economia globale. Questo include la Russia.


In effetti, al momento è difficile per noi. Le società finanziarie russe, le grandi imprese, le piccole e medie imprese stanno affrontando una pressione senza precedenti.

Il sistema bancario è stato il primo ad essere colpito dalle sanzioni, ma le nostre banche hanno affrontato questa sfida. Stanno lavorando letteralmente 24 ore su 24 per effettuare pagamenti e regolamenti tra i singoli clienti e per garantire il funzionamento delle imprese.


La seconda ondata di sanzioni è stata concepita per scatenare il panico nel settore della vendita al dettaglio. Secondo le stime, nelle ultime tre settimane, la domanda aggiuntiva di beni ha superato i mille miliardi di rubli. Tuttavia, i nostri produttori, fornitori, aziende di trasporto e logistica hanno fatto tutto ciò che era umanamente possibile per evitare gravi carenze nelle catene di vendita al dettaglio.

Vorrei ringraziare la comunità imprenditoriale e i team di aziende, banche e organizzazioni, che non solo stanno rispondendo efficacemente alle sfide legate alle sanzioni, ma stanno anche gettando le basi per il continuo sviluppo sostenibile della nostra economia. Vorrei fare una menzione speciale del governo, della Banca di Russia, dei governatori regionali e dei team regionali e comunali. Nelle attuali difficili condizioni, state svolgendo le vostre responsabilità in modo ammirevole.


Ovviamente, i tentativi di organizzare una guerra lampo economica contro la Russia, di demoralizzare la nostra società e di spingerci in giro sono falliti, e quindi siamo sicuri di assistere a tentativi di esercitare una pressione ancora maggiore sul nostro paese. Ma supereremo anche queste difficoltà. L'economia russa si adatterà alle nuove realtà. Rafforzeremo la nostra sovranità nella scienza e nella tecnologia, assegneremo ulteriori risorse per sostenere l'agricoltura, l'industria di trasformazione, le infrastrutture e gli alloggi, e continueremo a sviluppare i legami commerciali con l'estero per attingere a mercati internazionali dinamici e in rapida crescita.


Chiaramente, nelle nuove realtà dovremo fare profondi cambiamenti strutturali nella nostra economia, e non fingerò che saranno facili o che non porteranno a un aumento temporaneo dell'inflazione e della disoccupazione.

In questa situazione, il nostro compito è quello di minimizzare tali rischi. Non dobbiamo solo rispettare tutti gli impegni sociali dello Stato, ma anche lanciare nuovi e più efficaci meccanismi di sostegno alla nostra gente e ai suoi redditi.


Ci concentreremo sulla protezione delle madri e dei bambini e sul sostegno alle famiglie con bambini. Abbiamo già preso la decisione - lo sapete - di introdurre a partire dal primo aprile dei pagamenti per i bambini dagli 8 ai 16 anni nelle famiglie a basso reddito. L'entità del pagamento andrà dal 50 al 100 per cento del minimo di sussistenza per ogni bambino. Attualmente la media nazionale è fino a 12.300 rubli. Così avremo un sistema uniforme di sostegno da quando una madre rimane incinta fino a quando il bambino compie 17 anni.


Sto incaricando il governo di sorvegliare il funzionamento di questo sistema in modo che rilevi rapidamente qualsiasi cambiamento nello stato materiale delle famiglie. Cioè, è necessario assicurarsi che le famiglie inizino a ricevere il sostegno statale il più presto possibile se i genitori perdono il lavoro o affrontano altre circostanze difficili.

Chiedo inoltre al governo di analizzare prontamente l'efficacia delle misure di sostegno a coloro che hanno perso il lavoro. Tali misure devono ovviamente essere ampliate, attraverso il meccanismo del contratto sociale, tra l'altro.


Sono consapevole che gli aumenti dei prezzi sono un duro colpo per i redditi delle persone, e quindi ci attiveremo per aumentare a breve tutti i pagamenti sociali compresi i benefici e le pensioni, aumenteremo il salario minimo e il livello minimo di sussistenza e anche i salari dei lavoratori del settore pubblico. Chiedo al governo di calcolare i parametri esatti degli aumenti.

Per sottolineare che anche nelle condizioni difficili attuali dobbiamo ridurre la povertà e la disuguaglianza entro la fine dell'anno. Questo problema rimane abbastanza risolvibile anche adesso. Chiedo al governo e alle regioni di concentrarsi su questo compito. Aggiungo che capiamo che non è solo una questione economica ma anche di giustizia sociale.


Attualmente, molto dipende dalla guida dei capi delle entità costitutive della Federazione e dalla loro disponibilità ad assumere responsabilità. Oggi ho firmato un ordine esecutivo sui poteri aggiuntivi per i capi delle regioni - saranno autorizzati a prendere decisioni flessibili e reattive per sostenere i nostri cittadini, l'economia e la politica sociale alla luce della situazione sul terreno. Permettetemi di ricordarvi che abbiamo razionalizzato i nostri passi nella lotta contro il coronavirus proprio in questo modo, rendendo possibile considerare la situazione in ogni regione, città e villaggio - e la situazione è diversa ovunque.

Sto istruendo tutti i dipartimenti degli organi federali nelle entità costitutive della Federazione a coordinare il loro lavoro con le autorità regionali, e i governatori devono istituire centri operativi per garantire lo sviluppo economico e dirigere personalmente questo lavoro.


Qual è la priorità qui?

Le imprese private devono svolgere il ruolo chiave per superare i problemi attuali, poiché possono rielaborare rapidamente la logistica, trovare nuovi fornitori e aumentare la produzione di prodotti richiesti. Sostenere l'occupazione, i redditi e i salari e sostenere la performance stabile ed equilibrata dell'economia in generale dipende da quanto velocemente le imprese private saranno in grado di trovare le giuste soluzioni e di adottarle.

Ecco perché dobbiamo rispondere alle pressioni esterne con la massima libertà imprenditoriale e con il sostegno all'iniziativa delle imprese.


Voglio che il governo, le forze dell'ordine e le autorità di sorveglianza continuino il loro lavoro per eliminare le inutili barriere amministrative e normative. Inoltre, è inaccettabile distrarre il settore privato e le autorità regionali dall'affrontare i compiti più urgenti e caricarli di ogni sorta di ispezioni e procedure di supervisione.

La mancanza di capitale d'esercizio e l'indisponibilità o l'alto costo dei prestiti sono tra i problemi principali che le aziende devono affrontare ora, e la Banca Centrale è stata costretta a prendere misure appropriate. A questo proposito, ordino che vengano prese le seguenti misure.


In primo luogo, le aziende che eseguono gli ordini delle autorità governative e le aziende parzialmente di proprietà dello Stato dovrebbero essere pagate per i beni e i servizi consegnati il più presto possibile, e reinvestire il ricavato negli affari. A questo proposito, propongo di aumentare l'importo degli anticipi nei contratti governativi. Il pagamento anticipato deve ammontare ad almeno la metà dell'importo totale di un contratto, e il termine di pagamento per le merci e i servizi consegnati dovrebbe essere ridotto a sette giorni lavorativi. Una decisione simile deve essere presa anche a livello delle entità costitutive della Federazione, dei comuni e delle società a partecipazione statale.


In secondo luogo, è imperativo migliorare la capacità degli imprenditori di ottenere risorse aggiuntive dalle istituzioni di sviluppo, e con questo intendo espandere le attività della Fabbrica di finanziamento dei progetti (sta funzionando bene, e sappiamo dalla pratica che i suoi servizi sono richiesti), fornendo risorse per i piani di investimento delle imprese attraverso il Fondo di sviluppo dell'industria (che è uno degli strumenti davvero ben funzionanti), la Banca per le piccole e medie imprese, e anche attraverso le istituzioni regionali di sostegno, compresi i fondi di garanzia. Con la presente istruisco il governo a stanziare fondi addizionali alle entità costituenti la Federazione per finanziare questi strumenti regionali.

Voglio che il governo e i nostri colleghi nelle regioni prestino attenzione al fatto che il compito più importante è quello di garantire la disponibilità di beni sul mercato dei consumatori, soprattutto forniture essenziali, farmaci e prodotti medici. Le complicazioni logistiche e altri problemi oggettivi che provocano un aumento dei prezzi devono essere risolti rapidamente. Allo stesso tempo, è imperativo escludere l'intervento nella regolazione dei prezzi. L'aumento dell'offerta di beni e nient'altro dovrebbe portare ad una diminuzione e stabilizzazione dei prezzi.


Separatamente, vorrei rivolgermi ai nostri esportatori. Ogni volta che le consegne ai mercati internazionali non vanno bene, dovreste inviare lotti extra di merci al mercato interno piuttosto che ridurre i vostri tassi di produzione. Questo dovrebbe oggettivamente ridurre i prezzi interni, compresi quelli della benzina, del diesel, del bitume, dei metalli e di altre merci d'esportazione. Voglio che il governo e il servizio federale di antimonopolio, così come le autorità regionali, controllino questi mercati in ogni momento.


Inoltre, considerando le nuove sfide affrontate dalla Russia, dobbiamo mantenere ed espandere la nostra agenda di sviluppo a lungo termine, compresa la realizzazione di tutti i progetti federali e regionali previsti. Dobbiamo sfruttare appieno il potenziale del nostro sistema di bilancio come strumento di stimolo.

Come abbiamo concordato, i finanziamenti federali per vari progetti, compresi quelli di costruzione, saranno eseguiti in pieno. Inoltre, a dicembre abbiamo deciso di stanziare fondi supplementari se i costi di costruzione dovessero aumentare per motivi oggettivi.


Ritengo importante notare che nella situazione attuale non ci saranno problemi con il finanziamento del bilancio federale. La nostra economia sta generando entrate adeguate. Ciò significa che non dovremo ricorrere alle emissioni. In parole povere, la banca centrale non dovrà stampare denaro. Abbiamo entrate - entrate di mercato sane. Il problema non è radicato nel denaro. Ripeto che abbiamo le risorse. Le principali difficoltà sono legate alla fornitura di pezzi di ricambio, tecnologia e materiali da costruzione, e alla necessità di organizzare il lavoro dei subappaltatori. Pertanto, le scadenze e le modalità di realizzazione dei progetti specifici e delle fasi del progetto possono essere soggette a cambiamenti. Ciò richiederà il buon funzionamento degli organismi governativi e dei rappresentanti delle imprese e l'accelerazione dell'attuazione dei programmi di sostituzione delle importazioni. Questo è un punto importante.

Nel processo, è anche importante semplificare la procedura di cooperazione tra le regioni e gli organi del governo federale e dare alle regioni della Federazione più libertà nell'uso delle risorse e più opportunità per lanciare nuovi progetti e programmi di costruzione.


I fondi aggiuntivi per la costruzione di strade sono già stati assegnati alle regioni. Vorrei chiedere al governo di prendere in considerazione un aumento del finanziamento di altre infrastrutture in modo che i lavori possano iniziare quest'anno, e la possibilità di aumentare gli acquisti da parte di aziende russe, per esempio, al fine di migliorare il trasporto pubblico.

Ovviamente, questo sarà un grave onere aggiuntivo per i bilanci delle regioni della Federazione Russa. Pertanto, come abbiamo concordato, adegueremo ulteriormente le sovvenzioni per pareggiare la capacità fiscale. Useremo anche altre misure per sostenere le finanze regionali. Così, tutti i pagamenti dei prestiti di bilancio previsti per quest'anno saranno sospesi e i pagamenti dei prestiti commerciali saranno sostituiti con prestiti di bilancio, laddove necessario. Vorrei chiedere al governo di studiare la questione in dettaglio e scavare fino in fondo ad ogni caso. Solo un approccio caso per caso produrrà l'effetto desiderato.


Inoltre, il Ministero delle Finanze fornirà un'ulteriore linea di credito incondizionata per ogni regione. Sarà pari al 10 per cento delle entrate totali con rimborso non prima della fine di quest'anno.

Manterremo lo stesso volume di prestiti di bilancio per le infrastrutture. Incarico il governo di prendere accordi per una gestione flessibile di questo programma e di tenere conto delle sfide legate alla realizzazione dei progetti che ho menzionato prima. Le regioni dovrebbero essere in grado di agire rapidamente per modificare il portafoglio e il contenuto dei progetti, e concentrarsi su quelli che possono essere attuati nel modo più efficiente possibile nelle circostanze attuali. Se necessario, esploreremo la possibilità di aumentare il volume dei prestiti per le infrastrutture. Questo è possibile ed è abbastanza fattibile. In generale, monitoreremo da vicino le finanze regionali e prenderemo ulteriori decisioni per sostenerle, se necessario.


Vorrei sottolineare che la comunicazione diretta tra tutti i livelli di governo e una chiara sequenza di azioni sono ora di fondamentale importanza. Il Consiglio di Stato e le sue commissioni specializzate hanno dimostrato la loro efficacia. Voglio che la commissione della pubblica amministrazione guidata da Sergei Sobyanin faccia squadra con i nostri colleghi del governo e si concentri sui punti problematici dell'agenda regionale, per trovare le migliori soluzioni e scalarle a tutte le regioni russe. Abbiamo acquisito una vasta esperienza nella lotta contro la pandemia.


Colleghi,

La nostra economia, il bilancio statale e il settore privato possiedono le risorse necessarie per affrontare compiti a lungo termine. Tutti gli obiettivi strategici e nazionali che abbiamo fissato per il periodo fino al 2030 devono essere raggiunti. Le sfide attuali e le opportunità che esse offrono dovrebbero mobilitarci - è su questo che dobbiamo concentrarci per ottenere risultati tangibili nell'interesse del nostro popolo.

Chiaramente, dovremo mettere a punto i nostri programmi, e accogliamo con favore le iniziative provenienti dagli ambienti economici, accademici e dalle associazioni pubbliche. A questo proposito, voglio che le regioni si uniscano all'organizzazione del forum convocato dall'Agenzia per le iniziative strategiche dal titolo "Idee potenti per tempi nuovi", dove ogni cittadino russo avrà la possibilità di presentare le proprie proposte e progetti specifici per far progredire le rispettive città, regioni e il nostro paese nel suo insieme.


Per ribadire, gli attuali sviluppi rappresentano una sfida per tutti noi. Sono fiducioso che ne usciremo con dignità. Lavorando sodo e lavorando insieme, sostenendoci a vicenda, supereremo tutte le sfide ed emergeremo ancora più forti, come è sempre avvenuto nella storia millenaria della Russia. Questo è il modo in cui voglio che pensiate a questo lavoro.


Passiamo alla discussione dell'ordine del giorno.

http://en.kremlin.ru/events/president/news/67996








...







.
.
Informativa
Questo sito fa uso di cookie per migliorare l’esperienza di navigazione degli utenti e per raccogliere informazioni sull’utilizzo del sito stesso.
Utilizziamo sia cookie tecnici sia cookie di parti terze per inviare messaggi promozionali sulla base dei comportamenti degli utenti.
Si possono conoscere i dettagli, consultando la nostra privacy seguendo il link di seguito.
Proseguendo nella navigazione si accetta l’uso dei cookie.
In caso contrario è possibile abbandonare il sito.
Altre informazioni

Ok entra nel sito