TASS: Il ministero degli Esteri cinese chiede agli Stati Uniti di spiegare i biolab dell'Ucraina

Questa storia sembra essere stata soppressa dalla stampa americana.

Questa è una traduzione di un pezzo gestito dall'agenzia di stampa russa TASS. Semba che la stampa americana lo stia ignorando, quindi ve lo portiamo. I video allegati sono a beneficio di tutti gli spettatori che parlano fluentemente russo o ucraino, ma, curiosamente, la funzione “AutoTranslate” comune a YouTube non è disponibile per questo video. È interessante notare che la copertura video proviene da fonti ucraine e, considerando il cattivo sangue tra Russia e Ucraina, è curioso che entrambi i paesi sembrino allineati su questo tema. Viene da chiedersi perché.

Quello che segue è il pezzo

TASS: PECHINO, 8 aprile / TASS /. Il governo degli Stati Uniti dovrebbe fornire alla comunità internazionale informazioni complete sugli esperimenti che stanno conducendo nei laboratori biologici militari statunitensi in Ucraina e a Fort Detrick. Lo ha annunciato giovedì in un briefing regolare il rappresentante ufficiale del ministero degli Esteri della Repubblica Popolare (RPC) Cinese Zhao Lijian. “Ci auguriamo che i rispettivi Paesi e gli Stati Uniti assumano una posizione responsabile e aperta, inizieranno la cooperazione con l'Organizzazione mondiale della sanità e inviteranno i propri esperti a svolgere ricerche scientifiche per trovare le fonti del coronavirus negli Stati Uniti, come ha fatto la Cina prima. Ho notato che la Russia non molto tempo fa ha interrogato gli Stati Uniti sulle sue attività militari e biologiche a Fort Detrick e in Ucraina. Anche altri paesi hanno espresso preoccupazioni simili”, ha detto.

“Prendiamo l'Ucraina, per esempio. Gli Stati Uniti hanno creato 16 laboratori biologici solo in Ucraina. Perché gli Stati Uniti stanno creando così tanti laboratori in tutto il mondo e cosa fanno lì, incluso a Fort Detrick”, ha chiesto.

Un rappresentante ufficiale del ministero degli Esteri della RPC ha sottolineato che gli Stati Uniti sono l'unico paese che ancora blocca la creazione di un meccanismo di verifica ai sensi della Convenzione del 1972 sul divieto dello sviluppo, della produzione e dello stoccaggio di armi batteriologiche (biologiche) e tossiche e sulla loro distruzione. “Chiediamo nuovamente agli Stati Uniti di assumere una posizione di responsabilità e rispondere alle preoccupazioni della comunità mondiale, oltre a fornire spiegazioni esaurienti di ciò che stanno facendo in questi laboratori, nonché a rispondere alle richieste di creare un meccanismo di verifica per tali attività”, ha detto. Il Walter Reed Army Research Institute si trova a Fort Detrick, nel Maryland. È gestito dal Pentagono e conduce ricerche biomediche, comprese le malattie infettive.

Informazioni sui biolaboratori statunitensi.

Nell'aprile 2020, una serie di canali televisivi ucraini, tra cui “1 + 1” e Newsone, hanno riferito che i laboratori biologici militari americani erano operativi in Ucraina, dove sono stati condotti esperimenti con agenti patogeni di pericolose malattie infettive. Nello stesso mese, i deputati di Verkhovna Rada - il capo del consiglio politico della Piattaforma di opposizione - Per la vita (Piattaforma di opposizione - Per la vita) (HLE) Viktor Medvedchuk e Renat Kuzmin - hanno riferito di aver inviato richieste a organismi governativi che chiedono un rapporto sul lavoro di 15 laboratori biologici americani nel paese. Hanno ricordato che nell'agosto 2005 il Ministero della Salute ucraino e il Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti hanno firmato un accordo sulla cooperazione nella prevenzione della proliferazione di tecnologie, agenti patogeni e conoscenze che possono essere utilizzati per sviluppare armi biologiche. Il documento prevede la raccolta e lo stoccaggio di tutti i patogeni pericolosi sul territorio ucraino in laboratori finanziati da Washington, e obbliga inoltre, su richiesta della parte americana, a trasferire copie di ceppi pericolosi negli Stati Uniti per ulteriori ricerche. Medvedchuk ritiene che le strutture in Ucraina che sono subordinate al Pentagono e svolgono i compiti loro assegnati siano di fatto basi militari statunitensi, il che è espressamente vietato dall'articolo 17 della costituzione ucraina. L'HLE ha anche espresso il sospetto che i laboratori possano diventare la fonte di epidemie nel paese, ma sono stati respinti dall'ambasciata americana. Inoltre, il partito ha scoperto che la missione diplomatica stava cercando di nascondere informazioni sul lavoro in Ucraina di due centri impegnati nello studio di agenti patogeni pericolosi per l'uomo. Il testo originale di questo pezzo è disponibile a questo link. Considerate tutte le confusioni su COVID-19 e il suo modo curioso di influenzare soprattutto gli americani, questa notizia aggiunge qualche intrigo a una situazione che è già estremamente oscura e politicizzata. Non possiamo offrire una valutazione adeguata di questo senza ulteriori informazioni, ma vale la pena che le persone che non parlano russo o ucraino sappiano che questa è una storia in corso.